déchets provenant de la médecine, de l’industrie et de la recherche

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Substances issue de la médecine nucléaire et de la radiothérapie, apparaissant lors de certains contrôles de fabrication dans l'industrie, résultant de la mise au rebut de détecteurs de gaz de fumée, issues d'installations d'irradiation pour la stérilisation et la conservation, de l'utilisation d'isotopes radioactifs comme indicateurs, apparaissant dans les accélérateurs de particules, résultant d'autres activités techniques et scientifiques, ainsi que de l'exploitation et démantèlement d'installations nucléaires initialement destinées à la recherche nucléaire.

d'après Cédra informe, Gestion des déchets nucléaires, 2/1992, p.17

allemand

Abfälle, die in der Nuklearmedizin und der Radiotherapie, bei den Fabrikationsprüfungen in der Industrie, aus Rauchgasdetektoren, Bestrahlungsanlagen zur Sterilisation und Konservierung, bei der Anwendung von Radioindikatoren, in den Teilchenbeschleunigern, aus weiteren technischen und wissenschaftlichen Aktivitäten sowie aus Betrieb und Stilllegung nuklearer Forschungsanlagen entstehen.

Nagra informiert, Nukleare Entsorgung, 2/1992, S.17

italien

Scorie prodotte dalla medicina nucleare e dalla radioterapia, dall'industria nei controlli di fabbricazione, dai rivelatori di fumo, da installazioni di irradiazione per la sterilizzazione e la conservazione, dall'uso di radioindicatori, negli acceleratori di particelle, da altre attività tecniche e di ricerca, come pure dalle istallazioni di ricerca in funzionamento e dalla loro messa fuori servizio.

secondo Cisra informa, Confinamento nucleare, 2/1992, p.17