fécondation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 juin 2014 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fécondation DOM: apiculture; EXP: de la reine, la seule femelle fécondée de la colonie Source : ([Syndicat d'Apiculture du Rhône et de la Région Lyonnaise, Découvrir les abeilles > Accouplement des reines, 2014-04-02, Internet](http://rhone-apiculture.fr/Accouplement-des-reines.html))
allemand	Begattung DOM: Bienenzucht; EXP: Die Königin sucht zur Begattung einen Drohnensammelplatz. Sie vereinigt sich dabei im Flug mit mehreren Drohnen. 3-7 Tage nach der Begattung beginnt die Königin mit der Eiablage, dem Bestiften Source : Maquelin, C., Begattung der Königin, 2001
italien	fecondazione DOM: apicoltura; EXP: dell'ape regina, il solo individuo fertile femminile Source : UFAG, Servizio linguistico, 2013

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Begattung der Königin, der Weisel, findet nicht im Bienenstock sondern auf einem oder mehreren Hochzeitsflügen statt. »
« La fécondation des reines d’abeilles par les mâles a lieu en dehors de la ruche et dans les airs. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage

Notions liées

Voir aussi

accouplement au rucher

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-381079/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.