jabot

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 juin 2014 · fiche TERMDAT

Désignations

français	jabot DOM: apiculture Source : ([Agroscope, Qualité des produits apicoles et sources de contamination, 2003, p. 2, Internet](http://www.agroscope.admin.ch/imkerei/01810/01822/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeHt7e2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
allemand	Honigblase DOM: Bienenzucht; EXP: eine Füllung des Kropfes umfasst 0,05 bis 0,06 ml; als Gewicht entspricht dies etwa der Hälfte des Körpergewichts einer Arbeiterin Source : ([Agroscope, Qualität der Bienenprodukte und die Verschmutzungsquellen, 2003, S. 3, Internet](http://www.agroscope.admin.ch/imkerei/01810/01822/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeHt7e2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
italien	vescichetta mellifera DOM: apicoltura Source : ([Agroscope, Qualità dei prodotti avicoli e fonti d’inquinamento, 2003, p. 2, Internet](http://www.agroscope.admin.ch/imkerei/01810/01822/index.html?lang=it&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeHt7e2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Kropf, der sich am Ende der Speiseröhre der Honigbiene, im vordersten Teil des Hinterleibs, befindet und der Biene ermöglicht, Nektar, Honigtau und Wasser zu transportieren.
nach ([Die Honigmacher, Fachkunde > Honig und Bienen > Sammeln der Tracht > Trachtflug, 2014-04-02, Internet](http://www.die-honigmacher.de/kurs3/seite_15200.html))

Contextes d'emploi

« Die Arbeiterin (Trachtbiene) sammelt den Nektar bzw. Honigtau und speichert ihn auf dem Flug in den Stock in ihrer Honigblase. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-381178/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.