confinement complet

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 octobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	confinement complet Source : Nagra, Technischer Bericht (83-15) ([Internet, 2018-08-28](https://nagra.ch/fr/telechargements/technischer-bericht-ntb-83-15-3/))
allemand	vollständiger Einschluss Source : Nagra, Technischer Bericht (16-01) ([Internet, 2016-12-14](https://nagra.ch/wp-content/uploads/2022/08/d_ntb10-001.pdf))
italien	confinamento completo Source : ENEA, Rapporto della commissione Cenerini ([Internet, 2009-07-20](https://www.enea.it/it/Ricerca_sviluppo/documenti/ricerca-di-sistema-elettrico/nucleare-fissione/deposito-rifiuti/rse132.pdf))
anglais	complete containment Source : Nagra, Technischer Bericht (83-02) ([Internet, 2023-05-25](https://nagra.ch/wp-content/uploads/2022/08/d_ntb10-001.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Phase pendant laquelle les déchets fortement toxiques doivent être tenus complètement isolés de la biosphère, pour un temps limité et par un confinement étanche.
Cédra informe, Concept de l'Elimination des déchets nucléaires, 1983, p.8
allemand: Phase, während der stark radioaktive Abfälle für eine begrenzte Zeit von der Biosphäre durch einen dichten Einschluss vollständig abgetrennt werden müssen.
Nagra, Nukleare Entsorgung Schweiz, 1983, S.8
italien: Confinamento in cui le scorie fortemente radiotossiche vengono isolate dalla biosfera, per un periodo limitato, tramite una protezione molto spessa.
secondo IPS, 1999

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie mécanique
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38119/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.