zone de failles

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 juin 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	zone de failles Source : Nagra, La Nagra dépose une demande de forage complémentaire pour le Nord des Lägern ([Internet, 2022-07-29](https://nagra.ch/fr/actualites/la-nagra-depose-une-demande-de-forage-complementaire-pour-le-nord-des-laegern/))
allemand	Störzone Source : Nagra, Nagra reicht ergänzendes Bohrgesuch für Nördlich Lägern ein ([Internet, 2022-07-29](https://nagra.ch/aktuelles/nagra-reicht-ergaenzendes-bohrgesuch-fuer-noerdlich-laegern-ein/))
italien	zona perturbata Source : Nagra, tracce del futuro, immagazzinare le scorie radioattive in strati geologici profondi ([Internet, 2016-05-12](https://nagra.ch/wp-content/uploads/2022/08/i_th1_tracce-del-futuro.pdf))
anglais	fault zone Source : Nagra, Nagra submits a supplementary application for a deep borehole in Nördlich Lägern ([Internet, 2022-07-29](https://nagra.ch/en/news/nagra-submits-a-supplementary-application-for-a-deep-borehole-in-noerdlich-laegern/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Zone des installations souterraines d'un dépôt final dans laquelle le risque de cheminements d'eau est accru.
d'après Cédra informe, Gestion des déchets nucléaires, 2/1992, p.40
allemand: Lagerbereich unterirdischer Endlageranlagen, der potentiell erhöhte Wasserwegsamkeit aufweist.
Nagra informiert, Nukleare Entsorgung, 2 /1992, S.40
italien: Settore delle istallazioni sotterranee di deposito finale nel quale la dispersione d'acqua è potenzialmente più elevata.
secondo Cisra informa, Confinamento nucleare, 2/1992, p. 40

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie mécanique
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38123/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.