butineuse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 juin 2014 · fiche TERMDAT

Désignations

français	butineuse Source : ([Agroscope, Le développement des colonies chez l'abeille mellifère, 2011, p. 11, Internet](http://www.agroscope.admin.ch/publikationen/einzelpublikation/index.html?pubdownload=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2rZpnG3s2Rodeln6h1dYN,foGNn,aknp6V2tTIjKbXoKimjZyWn5aniKfo))
allemand	Sammelbiene DOM: Bienenzucht Source : ([Agroscope, Volksentwicklung bei der Honigbiene, 2011, S. 14, Internet](http://www.agroscope.ch/publikationen/einzelpublikation/index.html?pubdownload=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2rZpnG3s2Rodeln6h1dYN,foGNn,aknp6V2tTIjKbXoKimjZyUmpymiKfo)) synonyme : Flugbiene Source : ([Die Honigmacher, Glossar > Begriff: Sammelbiene, 2014-04-02, Internet](http://www.die-honigmacher.de/glossar.html)) synonyme : Trachtbiene Source : ([Die Honigmacher, Glossar > Begriff: Sammelbiene, 2014-04-02, Internet](http://www.die-honigmacher.de/glossar.html)) synonyme : Sammlerin Source : ([Die Honigmacher, Glossar > Begriff: Sammelbiene, 2014-04-02, Internet](http://www.die-honigmacher.de/glossar.html))
italien	ape bottinatrice DOM: apicoltura; EXP: ruolo dell'ape operaia. I compiti delle api operaie dipendono dall'età Source : ([Agroscope, Sviluppo delle colonie di api mellifere, 2011, p. 11, Internet](http://www.agroscope.ch/publikationen/einzelpublikation/index.html?pubdownload=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2rZpnG3s2Rodeln6h1dYN,foGNn,aknp6V2tTIjKbXoKimjZyUmpymiKfo))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Arbeitsbiene in der zweiten Hälfte ihres Lebens, die für das Eintragen von Nektar, Honigtau und Pollen sowie von Wasser und Materialien für das Kittharz zuständig ist.
nach ([Die Honigmacher, Glossar > Begriff: Sammelbiene, 2014-04-02, Internet](http://www.die-honigmacher.de/glossar.html))
italien: Operaia di età superiore ai 21 giorni, il cui compito è di intercettare il nettare, il polline, la propoli e l’acqua per soddisfare i bisogni della colonia.
secondo ([Agraria.org, Apicoltura: ruoli dell'ape operaia, 2014-04-02, Internet](http://www.agraria.org/apicoltura/ruoli-operaia.htm))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-381292/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.