pulvérisateur à rampe avec assistance d’air

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 novembre 2014 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • pulvérisateur à rampe avec assistance d’air

    DOM: produits phytosanitaires

    Source : ([OFAG, Thèmes > Moyens de production > Produits phytosanitaires > Informations destinées aux utilisateurs de produits phytosanitaires > Instructions relatives aux mesures de réduction des risques lors de l'application de produits phytosanitaires, (2013-11-21), Internet, p. 3](http://www.blw.admin.ch/themen/00011/00075/00224/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDenx,hGym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))

allemand
  • Spritzbalken mit Luftunterstützung

    DOM: Pflanzenschutzmittel

    Source : ([BLW, Themen > Produktionsmittel > Pflanzenschutzmittel > Informationen zuhanden der Pflanzenschutzmittel-Anwender > Weisungen betreffend der Massnahmen zur Reduktion der Risiken bei der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln (2013-11-22), S. 2, Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00011/00075/00224/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDenx,hGym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))

italien
  • barra irrorante ad aeroconvezione

    DOM: prodotti fitosanitari; EXP: la funzione è di nebulizzare la miscela attiva in soluzione acquosa e convogliarla alla coltura da trattare; la polverizzazione per aeroconvezione viene garantita dalla presenza di ugelli ed un flusso d’aria prodotto porta le gocce sul bersaglio (a). Rispetto ad altri metodi di diffusione del prodotto, la barra irroratrice permette di individuare per i diversi ugelli l’altezza di lavoro e, quindi, di determinare la migliore uniformità di bagnatura della superficie oggetto del trattamento (b)

    Source : ([UFAG, Temi > Mezzi di produzione > Prodotti fitosanitari > Informazioni per gli utilizzatori di prodotti fitosanitari > Istruzioni concernenti la riduzione dei rischi nell'utilizzo di prodotti fitosanitari (2013-11-22), p. 2, Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00011/00075/00224/index.html?lang=it&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDenx,hGym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))

romanche
  • barra sprizzanta a convecziun d'aria

    DOM: products fitosanitars; USG: proposta

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien
Componente dell'atomizzatore ad aeroconvezione che serve a distribuire il prodotto fitosanitario regolando l'altezza di lavoro degli ugelli.

secondo ([Regione Piemonte/CNR, Quaderni di prevenzione lavoro. Sicurezza in agricoltura. Atomizzatore - Nebulizzatore, 1997-07, p. 3, Internet](http://www.ima.to.cnr.it/Schede%20sicurezza/Atomizzatore.pdf)) e ([Consorzio Fitosanitario Provinciale di Piacenza, Il controllo e la taratura delle macchine irroratrici, 2014-09-04, Internet](http://www.fitosanitario.pc.it/Macchirror.asp))

Classement

Collections

Domaines

  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Appareils, machines et bâtiments

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-381421/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données