Herbizidbandspritzung

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 octobre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	phraséologie : traitement herbicide en bande DOM: produits phytosanitaires Source : OSAV, Instructions du service d’homologation relatives aux mesures de réduction des risques lors de l’application de produits phytosanitaires, 2024-06-04, p. 4 ([Internet, 2026-10-20](https://www.blv.admin.ch/dam/fr/sd-web/5Te7yvJpfjWW/weisungen-reduktion-risiken-anwendung-pflanzenschutzmitteln-fr.pdf))
allemand	Herbizidbandspritzung DOM: Pflanzenschutzmittel Source : BLV, Weisungen betreffend die Massnahmen zur Reduktion der Risiken bei der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln (2020-03-26), S. 4, ([Internet, 2026-10-20](https://www.vs.ch/documents/15726774/19379399/Weisungen+betreffend+der+Massnahmen+zur+Reduktion+der+Risiken+bei+der+Anwendung+von+Pflanzenschutzmitteln.pdf/54f9ac0b-df3f-1051-db6a-3dfc0f732ec7?v=1.1)) synonyme : Bandspritzung Source : ([Irla, Bandspritzung und Hacken in Zuckerrüben und Mais, in: FAT-Berichte. 359/1989, S. 1, Internet](http://www.agroscope.admin.ch/publikationen/einzelpublikation/index.html?lang=de&aid=28827&pid=31805))
italien	phraséologie : irrorazione delle fasce con erbicidi DOM: prodotti fitosanitari Source : USAV, Istruzioni del Servizio di omologazione concernenti misure per la riduzione dei rischi nell’utilizzo di prodotti fitosanitari (2024-06-04), p. 4 ([Internet, 2026-10-20](https://www.blv.admin.ch/dam/it/sd-web/5Te7yvJpfjWW/weisungen-reduktion-risiken-anwendung-pflanzenschutzmitteln-it.pdf))
romanche	tractament cun erbicid en strivlas DOM: products fitosanitars; USG: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2014 synonyme : tractament en strivlas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Appareils, machines et bâtiments

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-381435/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.