migration primaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 décembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	migration primaire Source : LF Asile, art. 93 al. 2 (RS 142.31, état 2025-04)
allemand	Primärmigration Source : Asylgesetz, Art. 93 Abs. 2 (SR 142.31, Stand 2025-04) synonyme : primäre Migration Source : P. Han, Frauen und Migration, 2003, S. 26 synonyme : unabhängige Migration Source : P. Han, Frauen und Migration, 2003, S. 26
italien	migrazione primaria Source : LF Asilo, art. 93 cpv. 2 (RS 142.31, stato 2025-04)
anglais	primary migration Source : Asylum Act, art. 93 para. 2 (SR 142.31, transl., status 2025-04)
romanche	immigraziun primara Source : LF Asil, art. 93 al. 2 (CS 142.31, transl., versiun 2025-04)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Migration von Personen, die sich selbständig und unabhängig von ihrer Familie in ein anderes Land begeben und dabei in erster Linie individuelle Ziele (z. B. Erwerbstätigkeit oder Berufsausbildung) verfolgen.
nach P. Han, Frauen und Migration, 2003, S. 26

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit d'asile et droit des étrangers

Notions liées

Notion générique

migration

Voir aussi

migration secondaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38176/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.