monitorage de l'éducation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 novembre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	monitorage de l'éducation Source : SEFRI, Formation > Espace suisse de formation > Collaboration > Collaboration Confédération - cantons > Monitorage de l’éducation en Suisse ([Internet, 2020-10-28](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/formation/l-espace-suisse-de-formation/collaboration-en-matiere-de-formation-confederation-cantons/monitorage-de-l_education-en-suisse.html))
allemand	Bildungsmonitoring Source : SBFI, Bildung > Bildungsraum Schweiz > Bildungszusammenarbeit Bund - Kantone > Bildungsmonitoring Schweiz ([Internet, 2020-10-28](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/bildung/bildungsraum-schweiz/bildungszusammenarbeit-bund-kantone/bildungsmonitoring-schweiz.html))
italien	monitoraggio dell'educazione Source : SEFRI, Formazione > Spazio formativo svizzero > Cooperazione tra Confederazione e Cantoni > Monitoraggio dell’educazione in Svizzera ([Internet, 2020-10-28](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/formazione/spazio-formativo-svizzero/cooperazione-tra-confederazione-e-cantoni-in-materia-di-formazione/monitoraggio-delleducazione-in-svizzera.html))
anglais	educational monitoring EXP: monitoring, that systematically provides policy- and practice-oriented analyses and indicators which are largely based on statistical information Source : FSO, Education Indicators for Switzerland - Strategies for the Future, 2002, p. 50, para. 6 ([Internet, 2020-10-28](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwj-oobUgtfsAhWD26QKHZliCksQFjAAegQIARAC&url=https%3A%2F%2Fwww.bfs.admin.ch%2Fbfsstatic%2Fdam%2Fassets%2F337996%2Fmaster&usg=AOvVaw2svSuxndQmbRw4xLBrz7Jc))
romanche	monitoring da la furmaziun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2011 synonyme : monitoring da furmaziun Source : Conferenza svizra dals directurs chantunals da l'educaziun publica, Purtret, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Monitorage qui a pour but de recueillir et de traiter de manière systématique et sur une longue période des informations concernant un système éducatif et son contexte.
d'après SEFRI, Formation > Espace suisse de formation > Collaboration > Collaboration Confédération - cantons > Monitorage de l’éducation en Suisse ([Internet, 2020-10-28](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/formation/l-espace-suisse-de-formation/collaboration-en-matiere-de-formation-confederation-cantons/monitorage-de-l_education-en-suisse.html))
allemand: Systematische, auf Dauer angelegte Beschaffung und Aufbereitung von Informationen über ein Bildungssystem und dessen Umfeld.
SBFI, Bildung > Bildungsraum Schweiz > Bildungszusammenarbeit Bund - Kantone > Bildungsmonitoring Schweiz ([Internet, 2020-10-28](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/bildung/bildungsraum-schweiz/bildungszusammenarbeit-bund-kantone/bildungsmonitoring-schweiz.html))
italien: Raccolta ed elaborazione sistematiche e progressive di informazioni su un sistema educativo e il suo contesto.
SEFRI, Formazione > Spazio formativo svizzero > Cooperazione tra Confederazione e Cantoni > Monitoraggio dell’educazione in Svizzera ([Internet, 2020-10-28](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/formazione/spazio-formativo-svizzero/cooperazione-tra-confederazione-e-cantoni-in-materia-di-formazione/monitoraggio-delleducazione-in-svizzera.html))

Classement

Collections

Domaines

ARTS ET CULTURE
FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Enseignement supérieur
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

Notions liées

Notions spécifiques

Monitorage de l'éducation en Suisse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-382426/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.