| français |
-
État de domicile
Source : LF Asile, art. 20 al. 2 (abrogé, RS 142.31, état 2011-04)
-
synonyme :
pays de domicile
Source : OFAS, Guide PME > AC > Les prestations (Internet, 2013-12-02)
-
synonyme :
État de résidence
Source : DAE, Libre circulation des personnes, fiche d'information, 2018-07, p. 5 ([Internet, 2018-08-06](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/fr/documents/fs/04-FS-Personenfreizuegigkeit_fr.pdf))
-
synonyme :
pays de résidence
Source : DAE, Libre circulation des personnes, fiche d'information, 2018-07, p. 5 ([Internet, 2018-08-06](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/fr/documents/fs/04-FS-Personenfreizuegigkeit_fr.pdf))
|
| allemand |
-
Wohnsitzstaat
Source : Asylgesetz, Art. 20 Abs. 2 (aufgehoben, SR 142.31, Stand 2011-04)
-
synonyme :
Wohnsitzland
Source : Abk. Schweiz-Österreich Arbeitslosenversicherung, Art. 7 Abs. 1 (SR 0.837.916.3, Stand 1980-01)
-
synonyme :
Wohnstaat
Source : DEA, Personenfreizügigkeit, Informationsblatt, 2018-07, S. 3 ([Internet, 2018-08-06](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/de/documents/fs/04-FS-Personenfreizuegigkeit_de.pdf))
-
synonyme :
Wohnland
Source : DEA, Personenfreizügigkeit, Informationsblatt, 2018-07, S. 5 ([Internet, 2018-08-06](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/de/documents/fs/04-FS-Personenfreizuegigkeit_de.pdf))
|
| italien |
-
Stato di domicilio
Source : DAE, Libera circolazione delle persone, scheda informativa, 2018-07, p. 5 (Internet, 2018-08-06)}https://www.eda.admin.ch/dam/dea/it/documents/fs/04-FS-Personenfreizuegigkeit_it.pdf]
-
synonyme :
Paese di domicilio
Source : LF Asilo, art. 20 cpv. 2 (abrogato, RS 142.31, stato 2011-04)
-
synonyme :
Stato di residenza
Source : Acc. Svizzera-Francia Reciproca assistenza dei disoccupati dei due paesi, art. 1 (RS 0.837.934.92, stato 1937-07)
-
synonyme :
Paese di residenza
Source : UFAS, Guida PMI > AD > Prestazioni (Internet, 2013-12-02)
|
| anglais |
-
country of residence
Source : Asylum Act, art. 20 para. 2 (repealed, SR 142.31, transl., status 2011-04)
|
| romanche |
-
stadi da domicil
Source : Pledari Grond, "stadi da domicil" ([Internet, 2018-08-06)](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=stadi%20da%20domicil))
-
synonyme :
pajais da domicil
Source : Pledari Grond, "pajais da domicil" ([Internet, 2018-08-06)](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=pajais%20da%20domicil))
|