lieu de séjour

USG: privilégié; EXP: d'un étranger

Source : O Admission, séjour et activité lucrative, art. 73 al. 3 (RS 142.201, état 2025-01)

Source : LF Séjour et établissement des étrangers, art. 8 al. 3 (abrogé, RS 142.20, état 1993)

EXP: einer Ausländerin oder eines Ausländers

Source : V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 73 Abs. 3 (SR 142.201, Stand 2025-01)

USG: preferito; EXP: di uno straniero

Source : LF Stranieri e integrazione, art. 102c cpv. 2 lett. g (RS 142.20, stato 2025-08)

Source : LF Dimora e domicilio degli stranieri, art. 8 cpv. 3 (abrogato, RS 142.20, stato 2004-11)

Source : O Ammissione, soggiorno e attività lucrativa, art. 73 cpv. 3 (RS 142.201, stato 2025-01)

EXP: of a foreign national

Source : Foreign Nationals and Integration Act, art. 102c para. 2 let. g (SR 142.20, transl., status 2025-08)

Source : Council Directive 2003/109/EC, Status of third-country nationals, Art. 11 para. 2 (OJ L 016, 2004, p. 49)

EXP: d'ina persuna estra

Source : LF Persunas estras e integraziun, art. 102c al. 2 lit. g (CS 142.20, transl., versiun 2025-04)