| français |
-
exigences en matière de qualifications professionnelles
GRM: toujours au pluriel; EXP: restriction d'accès au marché du travail
Source : ODM, Dir. Introduction progressive de la libre circulation des personnes, 2014-05, p. 66, ch. 5.4.2 (Internet, 2014)
-
synonyme :
exigences en matière de qualifications
Source : DEA, Citoyennes et citoyens de l'UE en Suisse, 2013, p. 16 (Internet, 2014)
-
synonyme :
exigences en matière de qualification
Source : O Libre circulation des personnes, art. 14 al. 2 (abrogé, RS 142.203, état 2014-06)
-
synonyme :
exigence d'une bonne qualification professionnelle
Source : ODM, Dir. Introduction progressive de la libre circulation des personnes, 2014-05, p. 11, ch. 1.2.3 (Internet, 2014)
-
synonyme :
conditions de bonne qualification professionnelle
Source : ODM, Dir. Introduction progressive de la libre circulation des personnes, 2014-05, p. 11, ch. 1.2.3 (Internet, 2014)
|
| allemand |
-
Qualifikationsvoraussetzungen
GRM: immer im Plural; EXP: die Erfüllung der Qualifikationsvoraussetzungen ist eine arbeitsmarktliche Beschränkung
Source : V Freier Personenverkehr, Art. 14 Abs. 2 (aufgehoben, SR 142.203, Stand 2014-06)
-
synonyme :
Qualifikationserfordernisse
Source : DEA, EU-Bürgerinnen und Bürger in der Schweiz, 2013, S. 16 (Internet, 2014)
|
| italien |
-
esigenze in materia di qualifiche professionali
GRM: sempre al plurale; EXP: per alcune categorie di lavoratori rappresentano una restrizione all'accesso al mercato del lavoro
Source : UFM, Istr. Introduzione graduale della libera circolazione delle persone, 2011, pag. 57, n. 5.4.2 (Internet, 2014)
-
synonyme :
esigenze in materia di qualifica professionale
Source : UFM, Istr. Introduzione graduale della libera circolazione delle persone, 2011, pag. 16, n. 2.1 (Internet, 2014)
-
synonyme :
esigenze in materia di qualifiche
Source : UFM, Istruzioni LStr., 2014-07, pag. 133, n. 4.7.9.3.1 (Internet, 2014)
-
synonyme :
condizioni in materia di qualifiche
Source : O Libera circolazione delle persone, art. 14 cpv. 2 (abrogato, RS 142.203, stato 2014-06)
-
synonyme :
condizioni di qualifica professionale
Source : UFM, Istr. Introduzione graduale della libera circolazione delle persone, 2011, pag. 78, n. 7.3.3 (Internet, 2014)
|
| anglais |
-
qualification requirements
GRM: always in the plural; EXP: a restriction on labour market access
Source : DEA, European Nationals in Switzerland, 2013, p. 16 (Internet, 2013)
|
| romanche |
|