Accord du 26 août 2014 entre le Conseil fédéral de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République populaire de Chine concernant l'importation et l'exportation illicites et le rapatriement de biens culturels

Contrôlée par les experts · modifiée le 3 avril 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord du 26 août 2014 entre le Conseil fédéral de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République populaire de Chine concernant l'importation et l'exportation illicites et le rapatriement de biens culturels SYS: RS 0.444.124.91 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2014 211
allemand	Vereinbarung vom 26. August 2014 zwischen dem Bundesrat der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Volksrepublik China über die rechtswidrige Einfuhr und Ausfuhr sowie die Rückführung von Kulturgut SYS: SR 0.444.124.91 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2014 211
italien	Accordo del 26 agosto 2014 tra il Consiglio federale della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica popolare Cinese sull'importazione e l'esportazione illecite e sul rimpatrio di beni culturali SYS: RS 0.444.124.91 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2014 211
romanche	Cunvegna dals 26 d'avust tranter il Cussegl federal da la Confederaziun svizra e la Regenza da la Republica populara da China davart l'import e l'export illegal e la repatriaziun da bains culturals Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2014 211

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-382597/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.