clé de végétation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 mai 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	clé de végétation EXP: la clé de végétation comprend la clé de seuils, la clé principale et la clé des indices Source : ([Agridea, Surfaces herbagères et à litière riches en espèces dans la région d'estivage, p. 9, 2014, Internet](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=3&cad=rja&uact=8&ved=0CC0QFjAC&url=https%3A%2F%2Fagridea.abacuscity.ch%2Fabauserimage%2FAgridea_2_Free%2F2315_4_F.pdf&ei=YkpsVJSBOcT5yQPbx4HQAg&usg=AFQjCNH0kDaFsK6g2VSgYfh_UMDUO0POsg&sig2=KwAxs8v0xN6XXRxvMFHE9Q&bvm=bv.80120444,d.bGQ))
allemand	Vegetationsschlüssel EXP: der Vegetationsschlüssel enthält den Schwellenschlüssel, den Hauptschlüssel und den Indexschlüssel Source : ([Agridea, Artenreiche Grün- und Streueflächen im Sömmerungsgebiet, S. 9, 2014, Internet](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0CCYQFjAB&url=https%3A%2F%2Fagridea.abacuscity.ch%2Fabauserimage%2FAgridea_2_Free%2F2315_3_D.pdf&ei=wkpsVL_yN8GsygPei4HQDA&usg=AFQjCNGhMakFAw2H7o21c8LCZE-Cxgknng&sig2=Q5R9ZUSFRqY_TPh7J4te3w&bvm=bv.80120444,d.bGQ))
italien	chiave della vegetazione EXP: la chiave della vegetazione comprende tre documenti diversi che servono a definire l'oggetto da cartografare, indicano il tipo principale e forniscono dati complementari Source : ([OFEV, Cartographie et évaluation des prairies et pâturages secs d'importance nationale, 2001, p. 6, Internet](http://www.bafu.admin.ch/publikationen/publikation/00475/index.html?lang=fr&download=NHzLpZig7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCGdn57e2ym162dpYbUzd,Gpd6emK2Oz9aGodetmqaN19XI2IdvoaCVZ,s-.pdf))
romanche	clav da la vegetaziun EXP: la clav da la vegetaziun cumpiglia la clav minimala, la clav principala e la clav tenor index. Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Outil modulaire pour la cartographie différenciée de la végétation.
d'après ([OFEV, Cartographie et évaluation des prairies et pâturages secs d'importance nationale, 2001, p. 6, Internet](http://www.bafu.admin.ch/publikationen/publikation/00475/index.html?lang=fr&download=NHzLpZig7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCGdn57e2ym162dpYbUzd,Gpd6emK2Oz9aGodetmqaN19XI2IdvoaCVZ,s-.pdf))
allemand: Modular aufgebautes Werkzeug zur differenzierten Kartierung der Vegetation.
nach ([BAFU, Kartierung und Bewertung der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung, 2001, S. 6, Internet](http://www.bafu.admin.ch/publikationen/publikation/00475/index.html?lang=de&download=NHzLpZig7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCGdn57e2ym162dpYbUzd,Gpd6emK2Oz9aGodetmqaN19XI2IdvoaCVZ,s-.pdf))
italien: Strumento modulare e sostenuto da immagini aeree usato per ottenere una cartografia differenziata della vegetazione.
secondo ([OFEV, Cartographie et évaluation des prairies et pâturages secs d'importance nationale, 2001, p. 6, Internet](http://www.bafu.admin.ch/publikationen/publikation/00475/index.html?lang=fr&download=NHzLpZig7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCGdn57e2ym162dpYbUzd,Gpd6emK2Oz9aGodetmqaN19XI2IdvoaCVZ,s-.pdf))
romanche: Med modular per cartar la vegetaziun en moda differenziada.
tenor ([BAFU, Kartierung und Bewertung der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung, 2001, S. 6, Internet](http://www.bafu.admin.ch/publikationen/publikation/00475/index.html?lang=de&download=NHzLpZig7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCGdn57e2ym162dpYbUzd,Gpd6emK2Oz9aGodetmqaN19XI2IdvoaCVZ,s-.pdf))

Contextes d'emploi

« [Cette méthode de relevé spécifique] est basée sur une cartographie spécifique de la végétation à l’aide de photographies aériennes et d’une clé de végétation modulaire. »
« Mediante una chiave della vegetazione si verifica la presenza di piante indicatrici su una superficie circolare con un diametro di 6 metri. »
« Mit dem Vegetationsschlüssel wird auf einer Kreisfläche von 6 m Durchmesser das Vorkommen der Zeigerpflanzen geprüft. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

ENVIRONNEMENT
BOTANIQUE ET ZOOLOGIE
BOTANIQUE ET ZOOLOGIE › Botanique
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383351/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.