opération d’options

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 janvier 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	opération d’options CH Source : LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 211 al. 2bis (RS 281.1, état 2023-01) synonyme : opération sur options Source : Fichier Profilex Georges Dubois, Département fédéral des finances, 1992
allemand	Optionsgeschäft CH Source : BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 211 Abs. 2bis (SR 281.1, Stand 2023-01)
italien	opzione CH Source : LF Esecuzione e fallimento, art. 211 cpv. 2bis (RS 281.1, stato 2023-01)
anglais	option Source : FCh, Terminology Section, 2015 synonyme : option transaction Source : FCh, Terminology Section, 2015
romanche	fatschenta d'opziun Source : ([Pledari Grond online, 2015-06-11, internet](http://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Bedingtes Termingeschäft, das dem Käufer einer Option die Wahlmöglichkeit gibt, innerhalb einer bestimmten Frist oder zu einem bestimmten zukünftigen Zeitpunkt zu einem vorab vereinbarten Kurs gegen sofortige Zahlung einer Optionsprämie Vermögensgegenstände zu kaufen oder zu verkaufen.
([Gabler Wirtschaftslexikon, 2014-10-14, Internet](http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/optionsgeschaeft.html))

Contextes d'emploi

« [...] operazioni finanziarie a termine, swaps e opzioni [...] »

Classement

Collections

Domaines

DROIT
COMMERCE
DROIT › Droit commercial
DROIT › Droit des poursuites
DROIT › Droit procédural

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383700/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.