Protocole additionnel du 20 février 2008 à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR) concernant la lettre de voiture électronique

Contrôlée par les experts · modifiée le 10 avril 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Protocole additionnel du 20 février 2008 à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR) concernant la lettre de voiture électronique SYS: RS 0.741.611.2 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2014 3285
allemand	Zusatzprotokoll vom 20. Februar 2008 zum Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr (CMR) betreffend den elektronischen Frachtbrief SYS: SR 0.741.611.2 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2014 3285
italien	Protocollo addizionale del 20 febbraio 2008 della Convenzione concernente il contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR), relativo alla lettera di vettura elettronica SYS: RS 0.741.611.2 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2014 3285
romanche	Protocol supplementar dals 20 da favrer 2008 a la Convenziun concernent il contract da Transport en il traffic da martganzia sin via (CMR), concernent la brev electronica da vitgira Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2014 3285

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383719/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.