| français |
-
International Search and Rescue Advisory Group
USG: privilégié; EXP: réseau global chapeauté par les Nations Unies qui réunit plus de 80 pays et organisations autour des questions relatives à la recherche et au sauvetage en zones urbaines (USAR) et qui vise à établir, d’une part, des standards internationaux minimaux pour les équipes USAR et, d’autre part, une méthodologie en matière de coordination internationale des interventions lors de séismes fondée sur les directives INSARAG approuvées par l’assemblée générale de l’ONU dans sa résolution 57/150 de 2002
Source : Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 7, p. 192 (Internet, 2016)
-
synonyme :
Groupe consultatif international de recherche et de sauvetage
Source : Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 7, p. 192 (Internet, 2016)
-
INSARAG abrév.
USG: privilégié; EXP: réseau global chapeauté par les Nations Unies qui réunit plus de 80 pays et organisations autour des questions relatives à la recherche et au sauvetage en zones urbaines (USAR) et qui vise à établir, d’une part, des standards internationaux minimaux pour les équipes USAR et, d’autre part, une méthodologie en matière de coordination internationale des interventions lors de séismes fondée sur les directives INSARAG approuvées par l’assemblée générale de l’ONU dans sa résolution 57/150 de 2002
Source : Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 2, p. 93 (Internet, 2016)
|
| allemand |
-
International Search and Rescue Advisory Group
USG: bevorzugt
Source : Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 2, S. 93 (Internet, 2016)
-
synonyme :
Expertengruppe der Vereinten Nationen für die Suche und Rettung im überbauten Gebiet
Source : Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 2, S. 93 (Internet, 2016)
-
synonyme :
Internationale Beratungsgruppe für Such- und Rettungsdienste
Source : Aussenpolitischer Bericht 2011 des Bundesrates (BBl 2012 2807)
-
INSARAG abrév.
USG: bevorzugt
Source : Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 2, S. 93 (Internet, 2016)
|
| italien |
-
International Search and Rescue Advisory Group
USG: preferito; EXP: rete globale sotto l’egida delle Nazioni Unite che riunisce più di 80 Paesi e organizzazioni in merito alle questioni relative alla ricerca e al salvataggio nelle zone urbane (USAR) e che mira a definire, da una parte, gli standard internazionali minimi per le squadre USAR e, d'altra parte, una metodologia per il coordinamento internazionale degli interventi in caso di terremoto sulla base delle direttive dell'INSARAG approvate dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite nella risoluzione 57/150 del 2002.
Source : Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 2, S. 93 (Internet, 2016)
-
synonyme :
Gruppo consultivo internazionale di ricerca e salvataggio
Source : UFPP, 2014
-
INSARAG abrév.
USG: preferito; EXP: rete globale sotto l’egida delle Nazioni Unite che riunisce più di 80 Paesi e organizzazioni in merito alle questioni relative alla ricerca e al salvataggio nelle zone urbane (USAR) e che mira a definire, da una parte, gli standard internazionali minimi per le squadre USAR e, d'altra parte, una metodologia per il coordinamento internazionale degli interventi in caso di terremoto sulla base delle direttive dell'INSARAG approvate dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite nella risoluzione 57/150 del 2002.
Source : UFPP, 2014
|
| anglais |
-
International Search and Rescue Advisory Group
EXP: global network of more than 80 countries and organisations under the United Nations umbrella which deals with urban search and rescue (USAR) related issues, aiming to establish minimum international standards for USAR teams and a methodology for international coordination in earthquake response based on the INSARAG Guidelines endorsed by the United Nations General Assembly Resolution 57/150 of 2002
Source : Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 7, S. 192 (Internet, 2016)
-
INSARAG abrév.
EXP: global network of more than 80 countries and organisations under the United Nations umbrella which deals with urban search and rescue (USAR) related issues, aiming to establish minimum international standards for USAR teams and a methodology for international coordination in earthquake response based on the INSARAG Guidelines endorsed by the United Nations General Assembly Resolution 57/150 of 2002
Source : Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 7, S. 192 (Internet, 2016)
|