mise au pâturage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 janvier 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • mise au pâturage

    DOM: Production laitière; affouragement des vaches

    Source : AFAPI-FIPO, Production animale, Mise au pâturage ([Internet, 2022-11-07](https://www.afapi-fipo.ch/production-animale/mise-au-paturage))

  • synonyme : mise à l'herbe

    Source : Bio.actualités.ch, Élevages > Bovins > Vaches laitières > Affouragement > La mise à l‘herbe ([Internet, 2022-07-04](https://www.bioactualites.ch/production-animale/bovins/vaches-laitieres/affouragement-vaches-laitieres/mise-a-l-herbe.html))

  • synonyme : mise à l'herbage

    Source : Service de traduction Agroscope, Institut des sciences en production animale, 2014

allemand
  • Weidegang

    DOM: Milchproduktion, Verfütterung

    Source : Transgourmet, Produkte, Schweizer Weidering aus Mutterkuh-Haltung ([Internet, 2022-07-04](https://www.transgourmet-origine.ch/de/products/schweizer-weiderind-aus-mutterkuh-haltung))

italien
  • messa al pascolo

    DOM: produzione di latte, alimentazione delle mucche

    Source : Commissione europea, Pubblicazione di una domanda a norma dell’art. 50, par. 2, lett. a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 Regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari, par. 3.3 (GU C 47/11 del 6.02.2016)

romanche
  • pasculaziun

    DOM: producziun da latg, pavlada da las vatgas

    Source : Pledari grond, "pasculaziun" ([Internet, 2022-11-25](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Weidegang))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383911/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données