retirer l'autorisation de séjour

USG: ancien droit (jusqu'en 2007)

Source : LF Séjour et établissement des étrangers, art. 8 al. 2 (abrogé, RS 142.20, état 2004-11)

USG: altes Recht (bis 2007)

Source : BK, Sektion Terminologie, 2009 nach BG Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer, Art. 8 Abs. 2 und Art. 12 Abs. 3 (aufgehoben, SR 142.20, Stand 2004-11)

USG: diritto previgente (fino al 2007)

Source : LF Dimora e domicilio degli stranieri, art. 8 cpv. 2 (abrogato, RS 142.20, stato 2004-11)

USG: previous law (repealed in 2007)

Source : FCh, Terminology Section, 2009

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014