gouvernance de l’information

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Ensemble de normes, de processus et des rôles qui, dans le cadre d'une stratégie définie, permettent d'optimiser la production, la gestion, la sécurité, la conservation, l’utilisation et la destruction de l’information de manière à respecter les objectifs de l’entreprise et à y contribuer.

d'après Contextes, Documentaliste-Sciences de l'Information, Gouvernance de l'information ([Internet, 2016-09-21](https://www.cairn.info/revue-documentaliste-sciences-de-l-information-2013-1-page-38.htm#pa4))

allemand

Verfahren, Organisation und Technologien, welche benötigt werden, um Informationen während ihres gesamten Lebenszyklus in Übereinstimmung mit den strategischen Vorgaben des Unternehmens und den externen und internen Vorschriften aktiv zu bewirtschaften.

nach B. Wildhaber, Der richtige Umgang mit elektronischen Daten, 2014 (Internet, 2015-02-10)

italien

Insieme di attività regolamentate e decisioni di un'organizzazione finalizzate a ottenere il massimo valore dall’informazione, intesa come bene attendibile e sicuro, a supporto della strategia.

secondo IBM Italia, Information Governance - Introduzione (Internet, 2016-05-17)

anglais

Strategic framework composed of standards, processes, roles and metrics that hold organisations and individuals accountable to create, organise, secure, maintain, use, and dispose of information in ways that align and contribute to the organisation’s goals.

after Glossary of Records and Information Management Terms, 4th edition, 2012, as cited by P. Sloan, Symposium Series: What Is Information Governance? (Internet, 2016-10-31)

romanche

Proceder, organisaziun e tecnologias che vegnan duvradas per administrar activamain las informaziuns durant lur entira existenza, en correspundenza cun las premissas strategicas da l'interpresa e las prescripziuns externas ed internas.

tenor Bruno Wildhaber, Der richtige Umgang mit elektronischen Daten, 2014 (Internet, 2015-02-10)

Contextes d'emploi

• « La gouvernance de l'information (GI) donne un nouvel élan à la gestion des informations. Elle se base sur les disciplines que sont la gestion et la conservation des documents, l'archivage, l'analytique d'entreprise et la gouvernance IT, et adapte celles-ci afin de créer un modèle intégré pour exploiter et contrôler les informations d'entreprise. Le but ultime de la GI est d'aider les entreprises à tirer le maximum de valeur de leurs informations tout en minimisant les risques et les coûts qui y sont liés. »
• « La capacità di raggiungere obiettivi di sicurezza in linea con le esigenze di business delle aziende, ciascuna con la propria prospettiva, è subordinata al governo delle informazioni: l’applicazione del modello gestionale consente di identificare e minimizzare i rischi relativi alla gestione del patrimonio delle informazioni. »