subventions des programmes-cadres européens de recherche

GRM: pl.; EXP: subventions annuelles des programmes-cadres européens de recherche aux hautes écoles universitaires suisses qui sont allouées sur un mode concurrentiel; chaque proposition de projet est évaluée par un panel d’experts; seules les meilleures propositions sont financées

Source : SER, Participation suisse au 7e programme-cadre européen de recherche, Bilan intermédiaire 2007-2011, 2011, p. 42, tab. 9

GRM: pl.

Source : MCF Financement participation de la Suisse aux programmes-cadres de recherche et d’innovation de l’UE 2014-2020, ch. 1.3.2 (FF 2013 1803)

GRM: pl.; USG: forme abrégée courante

Source : SER, Participation suisse au 7e programme-cadre européen de recherche, Bilan intermédiaire 2007-2011, 2011, p. 21, al. 4.3.3

GRM: Sg./Pl.; USG: häufiger im Plural; EXP: jährliche Fördermittel der Europäischen Forschungsrahmenprogramme an universitäre Hochschulen, die kompetitiv vergeben werden; dabei wird jeder Projektantrag von einem Sachverständigenausschuss evaluiert; nur die bestplatzierten Vorschläge kommen in den Genuss einer Förderung

Source : SBF, Beteiligung der Schweiz am 7. Europäischen Forschungsrahmenprogramm, Zwischenbilanz 2007-2011, 2011, S. 41, Tab. 9

Source : BoBR Finanzierung CH-Beteiligung an EU-Rahmenprogrammen Forschung und Innovation 2014-2020, Ziff. 1.3.2 (BBl 2013 2031)

USG: übliche Kurzform

Source : SBF, Beteiligung der Schweiz am 7. Europäischen Forschungsrahmenprogramm, Zwischenbilanz 2007-2011, 2011, S. 21, Abs. 4.3.3

GRM: pl.; EXP: sovvenzioni annue dei programmi quadro di ricerca europei, destinate alle scuole universitarie svizzere e attribuite in modo competitivo; ogni proposta di progetto è valutata da un gruppo di esperti; solo le proposte migliori vengono sovvenzionate

Source : CaF, Sezione di terminologia, 2020 secondo SEFRI, Avvio dell'ottavo programma quadro europeo di ricerca "Orizzonte 2020" ([Internet, 2020-11-11](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/33443.pdf))

GRM: pl.

Source : MCF Finanziamento partecipazione svizzera programmi quadro di ricerca e innovazione dell’UE 2014-2020, n. 1.3.2 (FF 2013 1730)

GRM: pl.; USG: forma ridotta corrente

Source : CaF, Sezione di terminologia, 2020 secondo SER, Participation suisse au 7e programme-cadre européen de recherche, Bilan intermédiaire 2007-2011, 2011, p. 21, al. 4.3.3

EXP: annual grant funding received by Swiss universities for FP7 projects, awarded on a competitive basis; each project proposal is assessed by an expert committee; only the best-positioned project proposals receive grant funding

Source : FCh, Terminology Section, 2020 after SER, Swiss participation in the EU’s Seventh Research Framework Programme, Interim Report 2007-2011, 2010, p. 41, tab. 9

Source : SER, Swiss participation in the EU’s Seventh Research Framework Programme, Interim Report 2007-2011, 2010, p. 41, tab. 9

USG: usual short form

Source : FCh, Terminology Section, 2020 after SER, Swiss participation in the EU’s Seventh Research Framework Programme, Interim Report 2007-2011, 2010, p. 21, para. 4.3.3

GRM: pl.; EXP: subvenziuns annualas dals programs generals europeics da promoziun ad universitads svizras che vegnan surdadas cumpetitivamain; i vegn evaluada mintga dumonda da project d'ina giunta d'experts; mo las meglras propostas vegnan subvenziunadas

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2015

GRM: pl.; USG: furma curta usitada

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2015