Traité du 2 avril 2013 sur le commerce des armes

Contrôlée par les experts · modifiée le 14 décembre 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Traité du 2 avril 2013 sur le commerce des armes SYS: RS 0.518.61 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2015 595 TCA abrév. SYS: RS 0.518.61 Source : MCF Approbation du Traité sur le commerce des armes, ch. 1.1.2 (FF 2014 1490)
allemand	Vertrag vom 2. April 2013 über den Waffenhandel SYS: SR 0.518.61; EXP: "ATT" ist die Abkürzung des englischen Titels "Arms Trade Treaty" Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2015 595 ATT abrév. SYS: SR 0.518.61; EXP: "ATT" ist die Abkürzung des englischen Titels "Arms Trade Treaty" Source : BoBR Genehmigung des Vertrags über den Waffenhandel, Ziff. 1.1.2 (BBl 2014 1547)
italien	Trattato del 2 aprile 2013 sul commercio delle armi SYS: RS 0.518.61; EXP: "ATT" è l'abbreviazione dell'inglese "Arms Trade Treaty" Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2015 595 ATT abrév. SYS: RS 0.518.61; EXP: "ATT" è l'abbreviazione dell'inglese "Arms Trade Treaty" Source : MCF Approvazione del Trattato sul commercio delle armi, n. 1.1.2 (FF 2014 1430)
anglais	Arms Trade Treaty of 2 April 2013 Source : United Nations, Treaty Collection, Arms Trade Treaty ([Internet, 2022-12-13](https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXVI-8&chapter=26)) ATT abrév. Source : United Nations, Arms Trade ([Internet, 2022-12-13](https://www.un.org/disarmament/convarms/att/))
romanche	Contract dals 2 d'avrigl 2013 davart il commerzi cun armas EXP: "ATT" è l'abreviaziun dal titel englais "Arms Trade Treaty" Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2015 595 ATT abrév. EXP: "ATT" è l'abreviaziun dal titel englais "Arms Trade Treaty" Source : ChF, Secziun da terminologia, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-384755/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.