projet collaboratif

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « In den meisten Themen der FRPs [Forschungsrahmenprogramme der EU] werden Verbundprojekte ausgeschrieben: Ein Verbundprojekt wird von mehreren Partnern (z. B. Hochschulen, KMU und Industriebetriebe) aus mindestens drei verschiedenen Ländern durchgeführt, wobei die Partner unter der Leitung eines Koordinators ein Konsortium bilden. […] Dank der Assoziierung können Schweizer Forschende die Koordinationsfunktion wahrnehmen [...]. Im Übrigen sind die Verbundprojekte charakteristisch für die FRPs; sie fördern einerseits den Wissens- und Technologietransfer zwischen verschiedenen Akteuren entlang der Wertschöpfungskette, andererseits die grenzüberschreitende Zusammenarbeit. »
• « La plupart des thématiques des PCR [programmes-cadre de recherche de l'UE] donneront lieu à des appels à propositions de projets collaboratifs. Un projet collaboratif est réalisé en coopération par plusieurs partenaires (par ex. hautes écoles, PME et entreprises industrielles) appartenant à au moins trois pays différents, lesquels partenaires constituent un consortium sous la direction d’un coordinateur. […] Grâce à l’association, les chercheurs suisses peuvent assumer cette fonction de coordinateur [...]. Par ailleurs, les projets collaboratifs sont typiques des PCR: ils encouragent d’une part le transfert de savoir et de technologie entre différents acteurs tout au long de la chaîne de création de valeur, et d’autre part la coopération transnationale. »
• « Per i principali temi dei PQ+E [programmi quadro di ricerca dell'UE] saranno messi a concorso pubblico progetti in collaborazione. Questi ultimi sono svolti da più partner (ad es. istituti di scuole universitarie, PMI e aziende industriali) appartenenti ad almeno tre Paesi diversi che, sotto la guida di un partner coordinatore, si costituiscono in un consorzio. […] Grazie all’associazione, i ricercatori svizzeri possono assumere la funzione di coordinatore [...]. Del resto, i progetti in collaborazione sono tipici dei PQ+E: promuovono, da un lato, il trasferimento del sapere e delle tecnologie tra i diversi attori lungo la filiera del valore aggiunto e, dall’altro, la collaborazione transfrontaliera. »