pôle scientifique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 décembre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pôle scientifique EXP: p. ex. le pôle scientifique suisse Source : O Encouragement de la recherche et de l'innovation, art. 45 al. 1 let. b (RS 420.11, état 2018-01) synonyme : place scientifique Source : DEFR, Thèmes > Recherche & Innovation > FNS > Le Fonds National Suisse, un soutien essentiel à la place scientifique de notre pays, 2020-05-20 ([Internet, 2020-12-01](https://www.wbf.admin.ch/wbf/fr/home/themen/Innovation-Digitalisierung/snf.html))
allemand	Wissenschaftsstandort Source : Forschungs- und Innovationsförderungsverordnung, Art. 45 Abs. 1 Bst. b (SR 420.11, Stand 2018-01)
italien	piazza scientifica EXP: p. es. la piazza scientifica svizzera Source : O Promozione della ricerca e dell'innovazione, art. 45 cpv. 1 lett. b (RS 420.11, stato 2018-01) synonyme : panorama scientifico Source : DEFR, Temi > Ricerca e Innovazione > FNS > Fondo nazionale svizzero: uno strumento di sostegno essenziale per il panorama scientifico del nostro Paese, 2020-05-20 ([Internet, 2020-12-01](https://www.wbf.admin.ch/wbf/it/home/themen/Innovation-Digitalisierung/snf.html))
anglais	science location Source : Swiss Academies of Arts and Sciences, International > International Cooperation ([Internet, 2020-12-01](http://www.akademien-schweiz.ch/en/index/International.html)) phraséologie : location for research activities Source : FCh, Terminology Section, 2020
romanche	plazza scientifica Source : O Promoziun da la perscrutaziun e da l’innovaziun, art. 45 al. 1 let. b (CS 420.11, transl., versiun 2018-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Der Schweizerische Nationalfonds als wichtige Stütze für den Wissenschaftsstandort Schweiz - Der SNF fördert die Grundlagenforschung und den wissenschaftlichen Nachwuchs. Damit stärkt er den Wissenschaftsstandort Schweiz. »
« The Swiss Academies of Arts and Sciences pursue the following goals with its international cooperation: Strengthen the science location Switzerland by way of science policy activities in Europe and by cooperating with other national actors beyond Europe. »
« En il rom d'ina instituziun u d'ina organisaziun permettan las contribuziuns als servetschs svizzers interessads [...] da s'integrar en projects ch'èn da gronda impurtanza per la futura politica svizra da perscrutaziun e d'innovaziun, per la Svizra sco plazza scientifica ubain per la preschientscha da la scienza svizra a l'exteriur; »

Classement

Collections

Domaines

ARTS ET CULTURE
FORMATION
RECHERCHE ET INNOVATION
FORMATION › Enseignement supérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-385241/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.