Accord de coopération du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, d’une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d’autre part, pour lutter contre la fraude et toute autre activité illégale portant atteinte à leurs intérêts financiers (avec acte final)

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 septembre 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord de coopération du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, d’une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d’autre part, pour lutter contre la fraude et toute autre activité illégale portant atteinte à leurs intérêts financiers (avec acte final) SYS: RS 0.351.926.81 Source : Recueil officiel des lois fédérales 2009 1299 synonyme : Accord sur la lutte contre la fraude USG: forme abrégée courante Source : DFF, Documentation > Feuilles d'information > Douanes > Accord sur la lutte contre la fraude ([Internet, 2013-06](http://www.efd.admin.ch/dokumentation/zahlen/00579/00611/00659/index.html?lang=fr))
allemand	Abkommen vom 26. Oktober 2004 über die Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits zur Bekämpfung von Betrug und sonstigen rechtswidrigen Handlungen, die ihre finanziellen Interessen beeinträchtigen (mit Schlussakte) SYS: SR 0.351.926.81 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2009 1299 synonyme : Betrugsbekämpfungsabkommen USG: übliche Kurzform Source : EFD, Dokumentation > Faktenblätter > Zoll > Dossiers > Betrugsbekämpfungsabkommen ([Internet, 2013-06](http://www.efd.admin.ch/dokumentation/zahlen/00579/00611/00659/index.html?lang=de))
italien	Accordo del 26 ottobre 2004 di cooperazione fra la Confederazione Svizzera, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall’altro, per lottare contro la frode e ogni altra attività illecita che leda i loro interessi finanziari (con Atto finale) SYS: RS 0.351.926.81 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2009 1299 synonyme : Accordo antifrode USG: forma ridotta corrente Source : DFF, Documentazione > Schede informative > Dogane > Dossiers > Accordo antifrode ([Internet, 2013-06](http://www.efd.admin.ch/dokumentation/zahlen/00579/00611/00659/index.html?lang=it))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-386293/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.