Initiative populaire fédérale «pour la protection des régions alpines contre le trafic de transit»

Contrôlée par les experts · modifiée le 15 mars 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Initiative populaire fédérale «pour la protection des régions alpines contre le trafic de transit» STA: acceptée lors de la votation populaire du 20 février 1994 Source : Feuille fédérale 1994 II 690 synonyme : Initiative des Alpes USG: titre abrégé courant Source : ChF, Section de terminologie, 2005
allemand	Eidgenössische Volksinitiative «zum Schutze des Alpengebietes vor dem Transitverkehr» STA: angenommen an der Volksabstimmung vom 20. Februar 1994 Source : Bundesblatt 1994 II 696 synonyme : Alpen-Initiative USG: üblicher Kurztitel Source : Bundesblatt 1994 II 696 synonyme : Alpeninitiative USG: üblicher Kurztitel Source : BK, Sektion Terminologie, 2005
italien	Iniziativa popolare federale «Per la protezioe della regione alpina dal traffico di transito» STA: accettata in occasione della votazione popolare del 20 febbraio 1994 Source : Foglio federale 1994 II 630 synonyme : Iniziativa delle Alpi USG: titolo abbreviato usuale Source : CaF, Sezione di terminologia, 2005
romanche	Iniziativa federala dal pievel «per proteger il territori da las Alps dal traffic da transit» STA: acceptada dal pievel ils 20 da favrer 1990 Source : Votaziun dal pievel dals 20 da favrer 1994: Explicaziuns dal Cussegl federal synonyme : Iniziativa da las Alps USG: titel curt usità Source : Votaziun dal pievel dals 20 da favrer 1994: Explicaziuns dal Cussegl federal

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-387657/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.