étalon international

USG: offciel; EXP: les étalons internationaux ont été définis par la Convention du Mètre de 1875, ils démeurent auprès du Bureau international des poids et mesures à Paris (a); p. ex. le prototype international du kilogramme (b)

Source : Convention du mètre, art. 8 (RS 0.941.291, état 2013-03)

USG: désuet

Source : Université du Québec, École de technologie supérieure, A. Khelif, Un réfétentiel pour la mesure des logiciels, 2005, p. 10 ([Internet, 2016-01-20](http://s3.amazonaws.com/publicationslist.org/data/gelog/ref-275/963.pdf))

USG: offiziell; EXP: die aufgrund des Metervertrags von 1875 festgelegten internationalen Normale werden auf dem Internationalen Büro für Mass und Gewicht in Paris aufbewahrt (a); z. B. der internationale Kilogrammprototyp (b)

Source : Metervertrag, Art. 8 (SR 0.941.291, Übers., Stand 2013-03)

USG: veraltet

Source : H. A. Stuart, Kurzes Lehrbuch der Physik, 1949, S. 10

EXP: i campioni internazionali sono stati definiti in base alla Convenzione del Metro del 1875 e vengono conservati presso l'Ufficio internazionale di pesi e misure di Parigi (a); ad es. il prototipo internazionale del chilogrammo (b)

Source : UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 5.2

USG: forma ridotta corrente

Source : Convenzione del metro, art. 8 (RS 0.941.291, trad., stato 2013-03)

USG: disusato

Source : Tutto_Misure_News, M. Careri / A. Mangia, Metodologie analitiche e metrologia, 2015 ([Internet, 2016-01-20)](http://www.affidabilita.eu/tuttomisure/articolo.aspx?idArt=1546))

USG: official; EXP: the international measurement standards have been defined by the Metre Convention of 1875, they are deposited in the International Bureau of Weights and Measures in Paris (a); for example the international prototype of the kilogram (b)

Source : BIPM, Documents, Metre Convention, art. 8, transl. (2007-09), ([Internet, 2016](http://www.bipm.org/utils/common/documents/official/metre-convention.pdf))