classe d'exactitude

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 mai 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	classe d'exactitude DOM: métrologie; EXP: les classes d'exactitude sont habituellement indiquées par un nombre ou un symbole adopté par convention et appliquées aux mesures matérialisées Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 4.25
allemand	Genauigkeitsklasse DOM: Messwesen; EXP: Genauigkeitsklassen werden normalerweise durch eine Zahl oder ein vereinbartes Zeichen angegeben und auf Massverkörperungen angewendet Source : DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 4.25
italien	classe di precisione DOM: metrologia; EXP: le classi di precisione sono generalmente identificate mediante un numero o un simbolo adottati per convenzione Source : O Strumenti di misurazione del livello sonoro, art. 6 cpv. 2 (RS 941.210.1, stato 2013-12) synonyme : classe di accuratezza Source : UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 4.25
anglais	accuracy class DOM: metrology; EXP: accuracy classes are usually denoted by a number or symbol adopted by convention and applied to material measures Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 4.25
romanche	classa da precisiun DOM: metrologia; EXP: classas da precisiun vegnan inditgadas solitamain cun ina cifra u cun in segn attribuì pe convenziun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2016

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Classe d'instruments de mesure ou de systèmes de mesure qui satisfont à certaines exigences métrologiques destinées à maintenir les erreurs de mesure ou les incertitudes instrumentales entre des limites spécifiées dans des conditions de fonctionnement spécifiées.
BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 4.25
allemand: Klasse von Messgeräten oder Messsystemen, die vorgegebene messtechnische Anforderungen erfüllen, damit die Messabweichungen oder Geräteunsicherheiten unter festgelegten Betriebsbedingungen innerhalb vorgegebener Grenzen bleiben.
nach DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 4.25
italien: Classe di strumenti o di sistemi di misura che soddisfano requisiti metrologici stabiliti, volti a mantenere gli errori di misura o le incertezze strumentali entro limiti specificati in condizioni di funzionamento specificate.
secondo UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 4.25
anglais: Class of measuring instruments or measuring systems that meet stated metrological requirements intended to keep measurement errors or instrumental measurement uncertainties within specified limits under specified operating conditions.
BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 4.25
romanche: Classa d'instruments u sistems da mesiraziun ch'adempleschan pretensiuns dadas da la tecnica da mesiraziun, per che las deviaziuns da mesiraziuns u las intschertezzas dals insturments sut cundiziuns da gestiun spezifitgadas restian en ils limits prevesids.
tenor DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 4.25

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la métrologie MET16

Domaines

NORMES ET MESURES
NORMES ET MESURES › Instruments de mesure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-387988/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.