transport d'animaux

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 14 mars 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	transport d'animaux CH Source : Constitution fédérale, art. 80 (RS 101, état 2016-01)
allemand	Tiertransport CH Source : Bundesverfassung, Art. 80 (SR 101, Stand 2016-01)
italien	trasporto di animali CH Source : Costituzione federale, art. 80 (RS 101, stato 2016-01)
romanche	transport d'animals CH Source : Constituziun federala, art. 80 (transl., CS 101, versiun 2016-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« I trasporti di animali devono svolgersi con le debite cure e senza inutili ritardi. »
« Les transports d'animaux doivent être effectués avec ménagement et sans retard inutile. »
« Tiertransporte sind schonend und ohne unnötige Verzögerung durchzuführen. »
« Ils transports d'animals ston vegnir fatgs cun schanetg e senza in retard nunnecessari. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
ENVIRONNEMENT
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-388003/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.