| français |
-
mètre
EXP: le mètre est une des sept unités de base du Système international d'unités (SI) (a); le prototype international du mètre originel, qui fut approuvé par la 1ère Conférence générale des poids et mesures (CGPM) en 1889, est toujours conservé au Bureau international des poids et mesures (BIPM) à Paris
Source : O Unités, art. 3 (RS 941.202, état 2013-01)
-
synonyme :
unité de longueur
EXP: le mètre est une des sept unités de base du Système international d'unités (SI) (a); le prototype international du mètre originel, qui fut approuvé par la 1ère Conférence générale des poids et mesures (CGPM) en 1889, est toujours conservé au Bureau international des poids et mesures (BIPM) à Paris
Source : BIPM, Le Système international d’unités (SI), 2006, p. 22, al. 2.1.1.1
-
m abrév.
EXP: le mètre est une des sept unités de base du Système international d'unités (SI) (a); le prototype international du mètre originel, qui fut approuvé par la 1ère Conférence générale des poids et mesures (CGPM) en 1889, est toujours conservé au Bureau international des poids et mesures (BIPM) à Paris
Source : O Unités, art. 3 (RS 941.202, état 2013-01)
|
| allemand |
-
Meter
EXP: der Meter ist eine der sieben Basiseiheiten des Internationalen Einheitensystems (SI) (a); das internationale Prototyp des Urmeters, das 1889 von der 1. Generalkonferenz für Mass und Gewicht (CGPM) für verbindlich erklärt wurde, wird beim Internationalen Büro für Mass und Gewicht (BIPM) in Paris aufbewahrt (b)
Source : Einheitenverordnung, Art. 3 (SR 941.202, Stand 2013-01)
-
synonyme :
Einheit der Länge
EXP: der Meter ist eine der sieben Basiseiheiten des Internationalen Einheitensystems (SI) (a); das internationale Prototyp des Urmeters, das 1889 von der 1. Generalkonferenz für Mass und Gewicht (CGPM) für verbindlich erklärt wurde, wird beim Internationalen Büro für Mass und Gewicht (BIPM) in Paris aufbewahrt (b)
Source : PTB-Mitteilungen, Das Internationale Einheitensystem (SI), Heft 2, 2007, S. 155, Abs. 2.1.1.1
-
m abrév.
EXP: der Meter ist eine der sieben Basiseiheiten des Internationalen Einheitensystems (SI) (a); das internationale Prototyp des Urmeters, das 1889 von der 1. Generalkonferenz für Mass und Gewicht (CGPM) für verbindlich erklärt wurde, wird beim Internationalen Büro für Mass und Gewicht (BIPM) in Paris aufbewahrt (b)
Source : Einheitenverordnung, Art. 3 (SR 941.202, Stand 2013-01)
|
| italien |
-
metro
EXP: il metro è una delle sette unità di base del Sistema Internazionale d'Unità (SI) (a); il prototipo internazionale del metro originale, convenuto nel 1889 dalla prima Conferenza generale dei pesi e delle misure (CGPM), è tuttora custodito a Parigi presso l'Ufficio internazionale di pesi e misure (BIPM) (b)
Source : O Unità, art. 3 (RS 941.202, stato 2013-01)
-
synonyme :
unità di lunghezza
EXP: il metro è una delle sette unità di base del Sistema Internazionale d'Unità (SI) (a); il prototipo internazionale del metro originale, convenuto nel 1889 dalla prima Conferenza generale dei pesi e delle misure (CGPM), è tuttora custodito a Parigi presso l'Ufficio internazionale di pesi e misure (BIPM) (b)
Source : Wikipedia, Metro, 2016-02-23 ([Internet, 2016-02-24](https://it.wikipedia.org/wiki/Metro)) secondo BIPM, Le Système international d’unités (SI), 2006, p. 22, al. 2.1.1.1
-
m abrév.
EXP: il metro è una delle sette unità di base del Sistema Internazionale d'Unità (SI) (a); il prototipo internazionale del metro originale, convenuto nel 1889 dalla prima Conferenza generale dei pesi e delle misure (CGPM), è tuttora custodito a Parigi presso l'Ufficio internazionale di pesi e misure (BIPM) (b)
Source : O Unità, art. 3 (RS 941.202, stato 2013-01)
|
| anglais |
-
metre
EXP: the metre is one of the seven base units of the International System of Units (SI); the original international prototype of the metre, which was sanctioned by the first General Conference on Weights and Measures (CGPM), is still kept at the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) in Paris
Source : BIPM, The International System of Units (SI), 2006, p. 112, para. 2.1.1.1
-
synonyme :
unit of length
EXP: the metre is one of the seven base units of the International System of Units (SI); the original international prototype of the metre, which was sanctioned by the first General Conference on Weights and Measures (CGPM), is still kept at the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) in Paris
Source : BIPM, The International System of Units (SI), 2006, p. 112, para. 2.1.1.1
-
m abrév.
EXP: the metre is one of the seven base units of the International System of Units (SI); the original international prototype of the metre, which was sanctioned by the first General Conference on Weights and Measures (CGPM), is still kept at the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) in Paris
Source : Einheitenverordnung, Art. 3 (SR 941.202, Stand 2013-01)
|
| romanche |
-
meter
EXP: il meter è ina da las set unitads da basa dal Sistem internaziunal d'unitads (SI) (a); il prototip internaziunal dal meter primar ch'è vegnì declerà liant 1988 da la 1. Conferenza generala da pais e mesiras è tresorisà a Paris al Biro internaziunal da pais e mesiras (b)
Source : Pledari Grond, "Meter" ([Internet, 2016-07-27](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=meter))
-
synonyme :
unitad da lunghezza
EXP: il meter è ina da las set unitads da basa dal Sistem internaziunal d'unitads (SI) (a); il prototip internaziunal dal meter primar ch'è vegnì declerà liant 1988 da la 1. Conferenza generala da pais e mesiras è tresorisà a Paris al Biro internaziunal da pais e mesiras (b)
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2016
-
m abrév.
EXP: il meter è ina da las set unitads da basa dal Sistem internaziunal d'unitads (SI) (a); il prototip internaziunal dal meter primar ch'è vegnì declerà liant 1988 da la 1. Conferenza generala da pais e mesiras è tresorisà a Paris al Biro internaziunal da pais e mesiras (b)
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2016 tenor Einheitenverordnung, Art. 3 (SR 941.202, Stand 2013-01)
|