minute

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 mai 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • minute

    USG: "min" est le symbole SI officiel; EXP: 1 min = 60 s; une des trois unités du Système international d'unités (SI) pour le temps (avec l'heure et le jour); en fait, il s'agit d'un multiple ou sous-multiple décimal d'une unité SI, qui peut être utilisé comme unité propre avec un nom et un symbole particuliers

    Source : O Unités, art. 15 (RS 941.202, état 2013-01)

  • min abrév.

    USG: "min" est le symbole SI officiel; EXP: 1 min = 60 s; une des trois unités du Système international d'unités (SI) pour le temps (avec l'heure et le jour); en fait, il s'agit d'un multiple ou sous-multiple décimal d'une unité SI, qui peut être utilisé comme unité propre avec un nom et un symbole particuliers

    Source : O Unités, art. 15 (RS 941.202, état 2013-01)

allemand
  • Minute

    USG: "min" ist das offizielle SI-Einheitenzeichen; EXP: 1 min = 60 s; eine der drei Einheiten des Internationalen Einheitensystems (SI) für die Zeit (neben der Stunde und dem Tag); eigentlich handelt es sich um ein nichtdezimales Vielfaches bzw. um einen Teil einer SI-Einheit, die mit besonderem Namen und besonderem Zeichen als selbständige Einheit verwendet werden können

    Source : Einheitenverordnung, Art. 15 (SR 941.202, Stand 2013-01)

  • min abrév.

    USG: "min" ist das offizielle SI-Einheitenzeichen; EXP: 1 min = 60 s; eine der drei Einheiten des Internationalen Einheitensystems (SI) für die Zeit (neben der Stunde und dem Tag); eigentlich handelt es sich um ein nichtdezimales Vielfaches bzw. um einen Teil einer SI-Einheit, die mit besonderem Namen und besonderem Zeichen als selbständige Einheit verwendet werden können

    Source : Einheitenverordnung, Art. 15 (SR 941.202, Stand 2013-01)

italien
  • minuto

    USG: "min" è il simbolo SI ufficiale; EXP: 1 min = 60 s; una delle tre unità del Sistema Internazionale di Unità (SI) per il tempo (accanto all'ora e al giorno); in realtà si tratta di un multiplo o sottomultiplo non-decimale di un'unità SI, che può essere utilizzato come unità propria con un nome e un simbolo particolari

    Source : O Unità, art. 15 (RS 941.202, stato 2013-01)

  • min abrév.

    USG: "min" è il simbolo SI ufficiale; EXP: 1 min = 60 s; una delle tre unità del Sistema Internazionale di Unità (SI) per il tempo (accanto all'ora e al giorno); in realtà si tratta di un multiplo o sottomultiplo non-decimale di un'unità SI, che può essere utilizzato come unità propria con un nome e un simbolo particolari

    Source : O Unità, art. 15 (RS 941.202, stato 2013-01)

anglais
  • minute

    USG: "min" is the official SI symbol; EXP: 1 min = 60 sec; one of the three units of time (together with hour and day) in the International System of Units (SI)

    Source : Wikipedia, "Minute", 2016-02-23 ([Internet, 2016-02-29](https://en.wikipedia.org/wiki/Minute))

  • min abrév.

    USG: "min" is the official SI symbol; EXP: 1 min = 60 sec; one of the three units of time (together with hour and day) in the International System of Units (SI)

    Source : Wikipedia, "Minute", 2016-02-23 ([Internet, 2016-02-29](https://en.wikipedia.org/wiki/Minute))

romanche
  • minuta

    USG: "min" è il simbol SI uffizial; EXP: 1 min = 60 s; ina da las trais unitads dal Sistem internaziunal d'unitads (SI) per il temp (sper l'ura ed il di); i sa tracta atgnamain d'in multipel nundecimal resp. d'ina part d'ina unitad SI che po vegnir duvradà cun in num ed in simbol particular sco unitad independenta

    Source : Pledari Grond, "Minuta" ([(Internet, 2016-07-25](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=minuta))

  • min abrév.

    USG: "min" è il simbol SI uffizial; EXP: 1 min = 60 s; ina da las trais unitads dal Sistem internaziunal d'unitads (SI) per il temp (sper l'ura ed il di); i sa tracta atgnamain d'in multipel nundecimal resp. d'ina part d'ina unitad SI che po vegnir duvradà cun in num ed in simbol particular sco unitad independenta

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor Einheitenverordnung, Art. 15 (SR 941.202, Stand 2013-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • NORMES ET MESURES
  • NORMES ET MESURES › Unités de mesure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-388168/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données