grandeur de base du Système international d'unités (SI)

USG: privilégié, avec minuscules; EXP: les sept grandeurs de base utilisées dans le SI sont: la longueur, la masse, le temps, le courant électrique, la température thermodynamique, la quantité de matière et l'intensité lumineuse (a); chaque grandeur de base a sa propre dimension, représentée symboliquement par une lettre majuscule (longueur: L; masse: M; temps/ durée: t; etc.); les symboles de grandeurs de base sont écrit en minuscules cursives (longueur: l, x, r; masse: m; temps/durée: t; etc.) (b); à chaque grandeurs de base correspond une unité SI de base (longueur > mètre, masse > kilogramme, temps/durée > seconde, etc.) (c)

Source : ChF, Section de terminologie, 2016 d'après BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.4

Source : Haute École d'Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud, Théorie des Circuits Linéaires, 2015-09-09, p. 31 ([Internet, 2016-03-15](http://www.iai.heig-vd.ch/fr-ch/Enseignement/Supports/Th%C3%A9orie%20des%20circuits%20lin%C3%A9aires%20(TCM)/Supports%20de%20cours%20MI/TCM_2015_09_12.pdf))

USG: terme officiel; forme réduite courante

Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.4

USG: à éviter, avec majuscules dans certains textes législatifs suisses

Source : ChF, Section de terminologie, 2016 d'après BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.4 et O Unités, tit. avant art. 3 (RS 941.202, état 2013-01)

EXP: die sieben Basisgrössen, die im Internationalen Einheitensystem (SI) verwendet werden, sind: die Länge, die Masse, die Zeit, die elektrische Stromstärke, die thermodynamische Temperatur, die Stoffmenge und die Lichtstärke (a); jede Basisgrösse hat ihre eigene Dimension, die durch einen Grossbuchstaben dargestellt wird (Länge: L; Masse: M; Zeit/Dauer: T usw.), die Zeichen der Basisgrössen selbst werden klein und kursiv geschrieben (Länge: l, x, r; Masse: m; Zeit/Dauer: t, usw.) (b); jeder Basisgrösse entspricht eine SI-Basiseinheit (Länge > Meter, Masse > Kilogramm, Zeit/Dauer > Sekunde usw.) (c)

Source : H. Niedrig, Physik, 2013, S. 112 ([Internet, 2016-03-15](https://books.google.ch/books?id=AUmQBwAAQBAJ&pg=PA122&lpg=PA122&dq=%22Basisgr%C3%B6sse+des+Internationalen+Einheitensystems+(SI)%22&source=bl&ots=JNLY3_byTz&sig=ECm2puZhDGw5fWSpHSuWHP_R0Pk&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiEzejqisLLAhVqAZoKHUs0D7gQ6AEIMDAE#v=onepage&q=%22Basisgr%C3%B6sse%20des%20Internationalen%20Einheitensystems%20(SI)%22&f=false))

Source : B. P. Kremer/H. Bannwarth, Einführung in die Laborpraxis: Basiskompetenzen für Laborneulinge, 2014, S. 49 ([Internet, 2016-03-15](https://books.google.ch/books?id=gLAkBAAAQBAJ&pg=PA49&lpg=PA49&dq=%22SI-Basisgr%C3%B6sse%22&source=bl&ots=fD9T9dS5_D&sig=Y5uLIBIz04wztkOHv-iRWMH541Q&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjA5fSLkMLLAhUFS5oKHVsYD7oQ6AEIQzAG#v=onepage&q=%22SI-Basisgr%C3%B6sse%22&f=false))

USG: offiziell; übliche Kurzform

Source : DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 1.4

EXP: le sette grandezze di base utilizzate in seno al Sistema Internazionale di Unità (SI) sono: la lunghezza, la massa, il tempo, la corrente elettrica, la temperatura termodinamica, la quantità di sostanza e l'intensità luminosa (a); ogni grandezza ha la propria dimensione, espressa con una lettera maiuscola (lunghezza: L; massa: M; tempo/durata: t; ecc.); i simboli delle grandezze di base vengono invece espressi tramite minuscole in corsivo (lunghezza: l, x, r; massa: m; tempo/durata: t; ecc.) (b); ad ogni grandezza di base corrisponde un'unità SI di base (lunghezza > metro, massa > chilogrammo, tempo/durata > secondo, ecc.) (c)

Source : R. Seidel/H. Noack/U. Stefanutti, Manuale dell'installatore frigorista, 2004, p. 15 ([Internet, 2016-03-15](https://books.google.ch/books?id=glUbqVpEl-sC&pg=PA15&lpg=PA15&dq=%22grandezze+di+base+del+Sistema+Internazionale+di+Unit%C3%A0%22&source=bl&ots=Y36beoaWDd&sig=rxxswHs2XDCgNPNj7CKsNfIJ_rU&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiEmpTPl8LLAhVDuhQKHXv9DKQQ6AEIIzAA#v=onepage&q=%22grandezze%20di%20base%20del%20Sistema%20Internazionale%20di%20Unit%C3%A0%22&f=false))

Source : CaF, Sezione di terminologia, 2016 secondo UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 1.4

USG: ufficiale; forma ridotta corrente

Source : UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 1.4

EXP: the seven base quantities used in the International System of Units (SI) are: length, mass, time, electric current, thermodynamic temperature, amount of substance, and luminous intensity (a); each base quantity has its own dimension represented by a single capital letter (length: L, mass: M, time/duration: T, etc.); the symbols for the base quantities are expressend in small italic letters (length: l, x, r; mass: m; time/duration: t; etc.) (b); there is an SI base unit for each base quantity (length > metre; mass > kilogram; time/duration > second, etc.) (c)

Source : Technische Universität Berlin, K. Anhalt, Radiometric measurement of thermodynamic temperatures during the phase transformation of metal-carbon eutectic alloys for a new high-temperature scale above 1000 °C, 2008-07-25, p. 5. para. 2 ([Internet, 2016-03-15](https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q=%22base+quantities+of+the+International+System+of+Units+(SI)%22))

Source : Wikipedia, International System of Quantities, 2015-10-25 ([Internet, 2016-03-15](https://en.wikipedia.org/wiki/International_System_of_Quantities))

USG: official; usual short form

Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.4