titulaire du brevet

Source : LF Formation professionnelle 2002, art. 43 al. 3 (RS 412.10. état 2018-01)

Source : Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 43 Abs. 3 (SR 412.10, Stand 2018-01)

Source : Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 43 Abs. 3 (SR 412.10, Stand 2018-01)

Source : LF Formazione professionale 2002, art. 43 cpv. 3 (RS 412.10, stato 2018-01)

EXP: the term 'holder of upper-secondary level vocational qualifications' or 'holder of vocational qualifications' often appears in combination with this term as a means of underscoring the two levels within the Swiss VPET system. However, within the context of the mutual recognition of vocational and professional qualifications at European level, a simplified term 'professional qualification' is used instead.

Source : State Secretariat for Education, Research and Innovation, Vocational and Professional Education and Training in Switzerland Facts and Figures 2018, p. 20

Source : State Secretariat for Education, Research and Innovation, Vocational and Professional Education and Training in Switzerland Facts and Figures 2018, p. 20

USG: introduced in 2008, obsolete in 2016, to avoid

Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 43 para. 3 (previous version, SR 412.10, transl., status 2008-01)

Source : LF Furmaziun professiunala 2002, art. 43 al. 3 (CS 412.10, transl., versiun 2018-01)

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020