expert aux examens

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 novembre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	expert aux examens EXP: responsable de la formation professionnelle Source : LF Formation professionnelle 2002, art. 47 (RS 412.10, état 2018-01) synonyme : experte aux examens Source : OFFT, Glossaire reforme formation professionnelle, 2003
allemand	Prüfungsexperte EXP: zählt zu den Berufsbildungsverantwortlichen Source : Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 47 (SR 412.10, Stand 2018-01) synonyme : Prüfungsexpertin Source : Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 47 (SR 412.10, Stand 2018-01)
italien	perito d'esame EXP: responsabile della formazione professionale Source : LF Formazione professionale 2002, art. 47 (RS 412.10, stato 2018-01)
anglais	examiner Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 47 (SR 412.10, transl., status 2018-01)
romanche	expert d’examen EXP: tutga tar las persunas responsablas per la furmaziun professiunala Source : LF Furmaziun professiunala 2002, art. 47 (CS 412.10, transl., versiun 2018-01) synonyme : experta d’examen Source : LF Furmaziun professiunala 2002, art. 47 (CS 412.10, transl., versiun 2018-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne recrutée parmi les employeurs, les employés et les enseignants actifs dans la formation professionnelle chargée de la surveillance des examens de fin d'apprentissage et qui exerce aussi la fonction d'examinateur.
d'après OFFT, Glossaire reforme formation professionnelle, 2003
allemand: Zur Abnahme der Lehrabschlussprüfung eingesetzte und dafür ausgebildete Person welche aus Arbeitgeber-, Arbeitnehmer- und Berufslehrerschaft rekrutiert wird und den Lehrprüfungsablauf überwacht und gleichzeitig als Examinatorin wirkt.
nach BBT, Glossar Berufsbildungsreform, 2003
italien: Persona che ha ricevuto una preparazione adeguata ed è addetta allo svolgimento degli esami di fine tirocinio, scelta tra datori di lavoro, lavoratori e insegnanti delle scuole professionali.
secondo UFFT, Glossario riforma della formazione professionale, 2003

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-39950/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.