école d'administration

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 avril 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	école d'administration déconseillé USG: désuet, ancien droit Source : LF Formation professionnelle 1978, art. 64 al. 2 let. a (ancienne teneur, RS 412.10, état 2001) synonyme : école d'administration et des transports déconseillé USG: désuet, ancien droit Source : Centre de services Formation professionnelle, Dispenses et réductions de la durée de l’apprentissage d'employé/employée de commerce CFC, 2013-07 ([Internet, 2019-11-13](http://www.sbbk.ch/dyn/bin/20490-21861-1-49_dispenses_et_r_ductions_de_la_dur_e_de_l_apprentissage_d_employ_-e_de_commerce.pdf))
allemand	Verkehrsschule déconseillé USG: veraltet Source : ausbildung-weiterbildung.ch, Verkehrsschule – 52 Anbieter ([Internet, 2019-03-04](https://www.ausbildung-weiterbildung.ch/verkehrsschule-info.aspx))
italien	scuola d'amministrazione déconseillé USG: disusato, diritto previgente Source : LF Formazione professionale 1978, art. 64 cpv. 2 lett. a (versione non vigente, RS 412.10, stato 2001)
romanche	scola d'administraziun déconseillé USG: antiquà Source : Pledari Grond, "scola d'administraziun" ([Internet, 2020-12-10](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=verkehrsschule))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Annessa alla Scuola di commercio è la Scuola d'amministrazione, che prepara agli impieghi nelle amministrazioni pubbliche e private. Dura 2 anni. Vi si è ammessi con la promozione dalla IV classe del ginnasio o dalla I della Scuola di commercio oppure con un esame d'ammissione (italiano, francese, tedesco, aritmetica). Terminata la scuola, chi vuol continuare gli studi può inscrlversi nella IIl classe della Scuola di commercio »
« Wenn Sie sich heute auf eine kaufmännische Laufbahn im öffentlichen Verkehr vorbereiten möchten und etwas suchen, das der früheren Verkehrsschule entspricht, so bieten Ihnen zahlreiche Handelsschulen die passende Möglichkeit dazu. »

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-39995/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.