apprentissage différencié

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	apprentissage différencié déconseillé USG: désuet, ancien droit; EXP: il est prévu pour les professions qui comprennent un vaste champ d'activités Source : LF Formation professionnelle 1978, art. 14 al. 1 (ancienne teneur, RS 412.10, état 2001)
allemand	differenzierte Lehre déconseillé USG: veraltet, altes Recht; EXP: gilt für Berufe mit breitem Tätigkeitsfeld Source : Berufsbildungsgesetz 1978, Art. 14 Abs. 1 (alte Fassung, SR 412.10, Stand 2001)
italien	tirocinio differenziato déconseillé USG: disusato, diritto previgente; EXP: è previsto per le professioni che comprendono un vasto settore d'attività Source : LF Formazione professionale 1978, art. 14 cpv. 1 (versione non vigente, RS 412.10, stato 2001)
anglais	differentiated apprenticeship déconseillé USG: obsolete Source : FCh, Terminology Section, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Apprentissage dans lequel les programmes d'enseignement dans les professions similaires sont les mêmes pendant une courte période d'introduction.
d'après LF Formation professionnelle 1978, art. 14 al. 1 (ancienne teneur, RS 412.10, état 2001)
allemand: Berufslehre, bei der die Lehrprogramme verwandter Berufe während einer kurzen Einführungszeit miteinander übereinstimmen.
nach Berufsbildungsgesetz 1978, Art. 14 Abs. 1 (alte Fassung, SR 412.10, Stand 2001)
italien: Tirocinio in cui i programmi d'insegnamento di professioni affini collimano durante un breve periodo d'introduzione.
secondo LF Formazione professionale 1978, art. 14 cpv. 1 (versione non vigente, RS 412.10, stato 2001)

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40034/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.