formation des formateurs

EXP: le Conseil fédéral fixe les exigences minimales de la formation des formateurs; les cantons veillent à assurer la formation des formateurs

Source : LF Formation professionnelle 2002, art. 45 al. 3 (RS 412.10, état 2018-01)

EXP: die Bildung der Berufsbildner erfolgt durch die Kantone, der Bundesrat legt jedoch die Mindestanforderungen fest

Source : Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 45 Abs. 3 (SR 412.10, Stand 2018-01)

Source : Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 45 Abs. 3 (SR 412.10, Stand 2018-01)

EXP: il Consiglio federale stabilisce i requisiti minimi di formazione dei formatori; i Cantoni provvedono alla formazione dei formatori

Source : LF Formazione professionale 2002, art. 45 cpv. 3 (RS 412.10, stato 2018-01)

Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 45 para. 3 (SR 412.10, transl., status 2018-01)

Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 45 para. 1 (previous version, SR 412.10, transl., status 2008-01)

Source : FCh, Terminology Section, 2018

EXP: il Cussegl federal fixescha las pretensiuns minimalas a la scolaziun dals furmaturs professiunals; ils chantuns procuran per la scolaziun dals furmaturs professiunals

Source : LF Furmaziun professiunala 2002, art. 45 al. 3 (CS 412.10, transl., versiun 2018-01)

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021