heure de formation

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Le ore di studio comprendono: tempi di presenza, il tempo medio richiesto per lo studio autonomo, per lavori individuali o di gruppo, per altre manifestazioni contemplate nel quadro della formazione, verifiche dell'apprendimento e procedure di qualificazione nonché il tempo per esercitarsi a mettere in pratica ciò che si è appreso. L'ora di studio è l'elemento su cui si basa il calcolo delle prestazioni. »
• « Lernstunden umfassen Präsenzzeiten, den durchschnittlichen Aufwand für selbstständiges Lernen, persönliche oder Gruppenarbeiten, weitere Veranstaltungen im Rahmen der jeweiligen Bildung, Lernkontrollen und Qualifikationsverfahren sowie die Einübung der Umsetzung des Gelernten in die Praxis. Sie sind Grundlage für die Berechnung von Lernleistungen in internationalen Systemen. »
• « Les heures de formation incluent les heures de présence, le temps moyen consacré à l'étude personnelle, les travaux individuels et les travaux de groupe, les autres mesures de formation, les contrôles et les procédures de qualification ainsi que la mise en pratique des connaissances acquises. Dans les systèmes de formation internationaux, l'heure de formation sert de base pour la détermination des prestations de formation. »