examen décentralisé

USG: non officiel; EXP: examen dont les exigences sont fixées par les écoles, les entreprises ou les responsables de la formation en tenant compte d'un cadre prescrit

Source : MCF LF Formation professionnelle 2002, ch. 2.7.6 (FF 2000 5256)

USG: inoffiziell; EXP: Prüfung, bei der eine Schule, ein Betrieb oder ein Berufsbildner selbst die Anforderungen innerhalb eines vorgegebenen Rahmens definiert

Source : BoBR Berufsbildungsgesetz 2002, Ziff. 2.7.6 (BBl 2000 5686)

USG: non ufficiale; EXP: esame il cui contenuto è definito dalla scuola, dall'azienda o dal responsabile della formazione tenendo conto di un ambito delimitato e prescritto

Source : MCF LF Formazione professionale 2002, n. 2.7.6 (FF 2000 4957)

Source : FCh, Terminology Section, 2019

USG: inuffizial

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021