prise en compte des acquis

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 janvier 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • prise en compte des acquis

    EXP: prise en compte d'une qualification, acquise en-dehors des filières de formation habituelles, à travers une expérience pratique, professionnelle ou non

    Source : O Formation professionnelle 2003, art. 4 tit. (RS 412.101, état 2019-02)

  • synonyme : prise en compte des acquis dans la formation formelle

    Source : LF Formation continue, art. 7 tit. (RS 419.1, état 2017-01)

allemand
  • Anrechnung bereits erbrachter Bildungsleistungen

    EXP: Anrechnung von Qualifikationsnachweisen, die ausserhalb üblicher Bildungsgänge durch berufliche oder ausserberufliche Praxiserfahrungen erworben wurden

    Source : Berufsbildungsverordnung, Art. 4 Sachüb. (SR 412.101, Stand 2019-02)

  • synonyme : Anrechnung von Bildungsleistungen an die formale Bildung

    Source : BG Weiterbildung, Art. 7 Sachüb. (SR 419.1, Stand 2017-01)

  • synonyme : Anrechnung von nicht-formalen und informellen Vorleistungen

    Source : FHNW, Studium, Anrechnung (Internet, 2018-09-25)

  • synonyme : Anrechnung von nicht-formalen und informellen Bildungsleistungen

    Source : FHNW, Studium, Anrechnung (Internet, 2018-09-25)

italien
  • convalida di prestazioni di formazione già fornite

    EXP: convalida degli attestati delle qualificazioni ottenuti al di fuori degli usuali cicli di formazione mediante esperienze pratiche professionali o extraprofessionali

    Source : O Formazione professionale 2003, art. 4 rubrica (RS 412.101, stato 2019-02)

  • synonyme : riconoscimento degli apprendimenti acquisiti

    Source : LF Formazione continua, art. 7 rubrica (RS 419.1, stato 2017-01)

  • synonyme : convalida degli apprendimenti già acquisiti

    Source : formazioneprof.ch, Lessico della formazione professionale, 2020, "Convalida degli apprendimenti già acquisiti" ([Internet, 2020-11-23](https://www.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=2162&lex=0))

anglais
  • recognition of non-formal and informal learning

    Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Ordinance 2003, art. 4 para. 1 (SR 412.101, transl., status 2019-02)

  • synonyme : recognition of prior learning

    Source : EUCEN, Recognition of prior learning, 2014 ([Internet, 2020-09-26](http://www.eucen.eu/BeFlexPlus/TrainingMaterials/08_RPL.pdf))

  • synonyme : recognition and validation of prior learning

    Source : vpet.ch, Glossary of Vocational and Professional Education and Training, 2020, "Recognition and validation of prior learning" ([Internet, 2020-09-10](https://lex.berufsbildung.ch/dyn/20850.aspx?lang=EN&action=detail&value=2162&lex=0))

  • RNFIL abrév.

    Source : OECD, Recognition of Non-Formal and Informal Learning, OECD RNFIL Project, Country Backgroud Report – Hungary ([Internet, 2019-08-29](https://www.oecd.org/hungary/41679667.pdf))

romanche
  • phraséologie : resguardar prestaziuns da furmaziun ch’èn gia vegnidas furnidas

    EXP: mussaments da qualificaziun per qualificaziuns ch’èn vegnidas acquiridas ordaifer las furmaziuns usitadas

    Source : O Furmaziun professiunala, art. 4 rubrica (CS 412.101, transl., versiun 2019-02)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • FORMATION
  • TRAVAIL
  • FORMATION › Scolarité postobligatoire
  • FORMATION › Formation professionnelle
  • FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40327/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données