prescription sur la formation

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Prescription qui définit les objectifs en matière de qualification, les procédures de qualification pour l'acquisition d'un titre et les conditions qui régissent la conversion éventuelle des titres.

d'après Formation professionnelle 2003, art. 30 al. 1 let. a, art. 31 al. 1 et 2 et art. 72 al. 2 (RS 412.101, état 2019-02)

allemand

Erlass, der die Qualifikationsziele der Ausbildung, die Qualifikationsverfahren zur Erlangung eines Titels und die Bedingungen für allfällige Titelumwandlungen festlegt.

nach Berufsbildungsverordnung 2003, Art. 30 Abs. 1 Bst. a, Art. 31 Abs. 1 u. 2 und Art. 75 Abs. 2 (SR 412.101, Stand 2019-02)

italien

Atto normativo che definisce gli obiettivi di qualificazione in materia di formazione, le procedure di qualificazione per il conseguimento di un titolo e le condizioni per eventuali conversioni di titoli.

secondoO Formazione professionale 2003, art. 30 cpv. 1 lett. a, art. 31 cpv. 1 e 2 e art. 75 cpv. 2 (RS 412.101, stato 2019-02)

romanche

Decret che fixescha las finamiras da qualificaziun da la furmaziun, las proceduras da qualificaziun per acquistar in titel e las cundiziuns per eventualas conversiuns da titels.

tenor O Furmaziun professiunala 2003, art. 30 al. 1 lit. a, art. 31 al. 1 e 2 ed art. 75 al. 2 (CS 412.101, transl., versiun 2019-02)