cellule sanguine

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 avril 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • cellule sanguine

    EXP: les cellules sanguines sont de trois sortes: les leucocytes (globules blancs), les hématies (globules rouges) et les thrombocytes (plaquettes sanguines)

    Source : O Dispositifs médicaux, art. 2 al. 2 let. a (RS 812.213, état 2019-06)

  • synonyme : cellule du sang

    Source : MCF Conv. Droits de l'Homme et biomédecine, ch. 5 (FF 2002 271)

allemand
  • Blutzelle

    EXP: man unterscheidet folgende Zelltypen: Erythrozyten (rote Blutkörperchen), Leukozyten (weisse Blutkörperchen) und Thrombozyten (Blutplättchen)

    Source : Medizinprodukteverordnung, Art. 2 Abs. 2 Bst. a (SR 812.213, Stand 2019-06)

italien
  • cellula ematica

    EXP: globuli rossi (eritrociti), globuli bianchi (leucociti) e piastrine (trombociti)

    Source : O Dispositivi medici, art. 2 cpv. 2 lett. a (RS 812.213, stato 2019-06)

  • synonyme : cellula del sangue

    Source : MCF Conv. Diritti dell'uomo e biomedicina, n. 5 (FF 2002 245)

anglais
  • blood cell

    EXP: blood cells do not originate in the bloodstream itself but in specific blood-forming organs, notably the marrow of certain bones; they are divided into three groups: the red blood cells (erythrocytes), the white blood cells (leukocytes), and the blood platelets (thrombocytes)

    Source : Medical Devices Ordinance, art. 2 para. 2 let. a (SR 812.213, transl., status 2019-06)

romanche
  • cella da sang

    Source : Pledari Grond, "cella da sang" ([Internet, 2020-03-17](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=blutzelle))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cellule qui peut être trouvée dans le sang et qui est produite par la moëlle osseuse.

d'après Santé Médecine, Conseils pratiques, Définitions, "Cellule sanguine", 2013-12-06 ([Internet, 2020-03-16](https://sante-medecine.journaldesfemmes.fr/faq/17622-cellule-sanguine-definition))

allemand
Zellulärer Bestandteil des Bluts, der im Knochenmark gebildet wird und im Blutplasma treibt.

nach DocCheck Flexikon, Medizinisches Lexikon, "Blutzelle", ([Internet, 2020-03-16](http://flexicon.doccheck.com/Blutzelle))

italien
Cellula situata nel plasma e prodotta dal midollo osseo.

secondo Associazione CuLCaSG, Per la cura del cancro del polmone, Glossario, 2006

anglais
Any of the cellular elements of the blood.

Dictionary.com, "blood cell", 2020 ([Internet, 2020-03-16](https://www.dictionary.com/browse/blood-cell))

Classement

Collections

Domaines

  • BIOLOGIE
  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Anatomie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41218/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données