vollzeitbeschäftigter Angestellter ohne abgeschlossene Berufslehre

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 mars 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	phraséologie : employé à plein temps qui ne peut pas justifier d'une formation professionnelle Source : O-cadre LF Personnel de la Confédération, art. 7 al. 1 (RS 172.220.11, état 2016-03) phraséologie : employée à plein temps qui ne peut pas justifier d'une formation professionnelle Source : O-cadre LF Personnel de la Confédération, art. 7 al. 1 (RS 172.220.11, état 2016-03)
allemand	vollzeitbeschäftigter Angestellter ohne abgeschlossene Berufslehre Source : Rahmenverordnung Bundespersonalgesetz, Art. 7 Abs. 1 (SR 172.220.11, Stand 2016-03) synonyme : vollzeitbeschäftigte Angestellte ohne abgeschlossene Berufslehre Source : Rahmenverordnung Bundespersonalgesetz, Art. 7 Abs. 1 (SR 172.220.11, Stand 2016-03)
italien	phraséologie : impiegato a tempo pieno che non ha terminato la formazione professionale Source : O quadro LF Personale federale, art. 7 cpv. 1 (RS 172.220.11, stato 2016-03) phraséologie : impiegata a tempo pieno che non ha terminato la formazione professionale Source : O quadro LF Personale federale, art. 7 cpv. 1 (RS 172.220.11, stato 2016-03)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Der Lohn für 18-jährige vollzeitbeschäftigte Angestellte ohne abgeschlossene Berufslehre beträgt mindestens 38 000 Franken brutto im Jahr. »
« Le salaire brut d'un employé à plein temps âgé de 18 ans qui ne peut justifier d'une formation professionnelle s'élève à 38 000 francs par an au minimum. »
« Lo stipendio lordo di un impiegato a tempo pieno di 18 anni di età che non ha terminato la formazione professionale ammonta almeno a 38 000 franchi all'anno. »

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TRAVAIL
DROIT › Droit du travail
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41312/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.