rapports de service de droit public

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 novembre 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	rapports de service de droit public DOM: contrats de travail Source : MCF LF Personnel de la Confédération, art. 2 (FF 1999 1430) synonyme : rapports de travail de droit public Source : CRP, Documents de la CRP, Rapports de travail de droit public, 2006-09-11 ([Internet, 2017-03-15](http://www.vpb.admin.ch/franz/cont/aut/aut_1.2.3.14.html))
allemand	öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis DOM: Arbeitsverträge Source : BoBR Bundespersonalgesetz, Art. 2 (BBl 1999 1606) synonyme : öffentlich-rechtliches Anstellungsverhältnis Source : Öffentliches Personalrecht, Öffentlich-rechtliche Dienstverhältnisse ([Internet, 2017-03-15](http://www.oeffentliches-personalrecht.ch/offentlich-rechtliche-dienstverhaltnisse)) synonyme : öffentlich-rechtliches Arbeitsverhältnis Source : LEXWIKI.CH, "Öffentlich-rechtliches Arbeitsverhältnis" ([Internet, 2017-03-15](https://www.lexwiki.ch/oeffentlich-rechtliches-arbeitsverhaeltnis/))
italien	rapporto di servizio di diritto pubblico DOM: contratti di lavoro Source : MCF LF Personale federale, art. 2 (FF 1999 1352) synonyme : rapporto d'impiego di diritto pubblico Source : Messaggio Iniziativa popolare "6 settimane di vacanza per tutti", art. 3 (FF 2010 4106) synonyme : rapporto di lavoro di diritto pubblico Source : LF Parità dei sessi (Disegno), art. 8 rubrica (FF 1993 1063)
anglais	employment relationship under public law Source : Swiss Code of Obligations, art. 342 para. 1 let. b (SR 220, transl., status 2010-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TRAVAIL
DROIT › Droit du travail
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41330/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.