événement dommageable

Contrôlée par les experts · modifiée le 1 novembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	événement dommageable CH DOM: protection de la population (plan directeur, suivi de la situation, gestion fédérale des ressources) Source : Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 111 (Internet, 2016)
allemand	Schadenereignis CH DOM: Bevölkerungsschutz (Leitbild Bevölkerungsschutz, Sachbereich Lage, Ressourcenmanagement Bund); USG: häufige Schreibvariante Schadensereignis Source : Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 104 (Internet, 2016)
italien	sinistro DOM: protezione della popolazione (concetto direttivo, analisi della situazione, gestione federale delle risorse) Source : UFPP, 2016

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Evénement causant des dommages.
OFPP, 2016
allemand: Ereignis, das zu Schäden führt.
BABS, 2016
italien: Evento che causa dei danni.
UFPP, 2018

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Gestion fédérale des ressources RMAB24

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

Notions liées

Voir aussi

événement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414102/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.