pratique avancée

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 3 juin 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pratique avancée EXP: aucune loi ne régit la pratique avancée au niveau fédéral; en particulier, la pratique professionnelle standard des sages-femmes indépendantes ou des soignants spécialisés peut déjà être considérée comme relevant de la pratique avancée Source : BASS/OFSP, Recours dans les soins médicaux de base aux professionnels de la santé non médecins hautement qualifiés : avancement des discussions en Suisse, 2013-11, p. 7 ([Internet, 2016-05-04](http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/14208/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMd35_gWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--)) PA abrév. EXP: aucune loi ne régit la pratique avancée au niveau fédéral; en particulier, la pratique professionnelle standard des sages-femmes indépendantes ou des soignants spécialisés peut déjà être considérée comme relevant de la pratique avancée Source : BASS/OFSP, Recours dans les soins médicaux de base aux professionnels de la santé non médecins hautement qualifiés : avancement des discussions en Suisse, 2013-11, p. 7 ([Internet, 2016-05-04](http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/14208/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMd35_gWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
allemand	Advanced Practice EXP: die Advanced Practice ist in keinem Gesetz auf Bundesebene reguliert; jedoch kann insbesondere bei frei praktizierenden Hebammen oder spezialisierten Pflegenden die reguläre Berufspraxis teilweise bereits als Advanced Practice betrachtet werden Source : BAG/BASS, Aktueller Stand der schweizerischen Diskussion über den Einbezug von hoch ausgebildeten nichtärztlichen Berufsleuten in der medizinischen Grundversorgung, 2013-11, S. 5 ([Internet, 2016-05-04](http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/14208/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMd35_gWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--)) AP abrév. EXP: die Advanced Practice ist in keinem Gesetz auf Bundesebene reguliert; jedoch kann insbesondere bei frei praktizierenden Hebammen oder spezialisierten Pflegenden die reguläre Berufspraxis teilweise bereits als Advanced Practice betrachtet werden Source : BAG/BASS, Aktueller Stand der schweizerischen Diskussion über den Einbezug von hoch ausgebildeten nichtärztlichen Berufsleuten in der medizinischen Grundversorgung, 2013-11, S. 5 ([Internet, 2016-05-04](http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/14208/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMd35_gWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
italien	pratica avanzata Source : EOC, Convegno "Formazione infermieristica. Lo sviluppo del ruolo infermieristico in oncologia: realtà e opportunità", 2014-11-28, p. 1 ([Internet, 2016-05-06](http://www.eoc.ch/downloadDocument?filename=forminfermIOSI-poster.pdf&section=Course&contentDisposition=inline)) synonyme : pratica infermieristica avanzata USG: parasinonimo; si usa solo nel contesto della pratica generalista e non delle diverse specialità Source : Azienda sanitaria ULSS 6 Vicenza, Progetto sperimentale: "sviluppo di competenze infermieristiche avanzate in ambito clinico", 2011-06, p. 2 ([Internet, 2016-05-04](http://www.quotidianosanita.it/allegati/allegato6168158.pdf))
anglais	nurse practitioner GB US USG: this term is used in the context of primary medical care; EXP: a Master’s degree is recommended for entry level Source : BAG/BASS, Aktueller Stand der schweizerischen Diskussion über den Einbezug von hoch ausgebildeten nichtärztlichen Berufsleuten in der medizinischen Grundversorgung, 2013-11, p. 8 ([Internet, 2016-05-04](http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/14208/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMd35_gWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--)) synonyme : advanced nurse practitioner GB USG: "nurse practitioner" and "advanced nurse practitioner" are synonyms in the United Kingdom only Source : BAG/BASS, Aktueller Stand der schweizerischen Diskussion über den Einbezug von hoch ausgebildeten nichtärztlichen Berufsleuten in der medizinischen Grundversorgung, 2013-11, p. 8 ([Internet, 2016-05-04](http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/14208/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMd35_gWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--)) synonyme : clinical nurse specialist USG: this term is used in the context of in-patient care Source : BAG/BASS, Aktueller Stand der schweizerischen Diskussion über den Einbezug von hoch ausgebildeten nichtärztlichen Berufsleuten in der medizinischen Grundversorgung, 2013-11, p. 8 ([Internet, 2016-05-04](http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/14208/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMd35_gWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--)) NP abrév. GB US USG: this term is used in the context of primary medical care; EXP: a Master’s degree is recommended for entry level Source : BAG/BASS, Aktueller Stand der schweizerischen Diskussion über den Einbezug von hoch ausgebildeten nichtärztlichen Berufsleuten in der medizinischen Grundversorgung, 2013-11, p. 8 ([Internet, 2016-05-04](http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/14208/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMd35_gWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
romanche	pratica avanzada EXP: la pratica avanzada n'è betg reglada en ina lescha federala; dentant pon ins resguardar la pratica da professiun regulara per part gia sco pratica avanzada, cunzunt tar spendreras praticantas u tgirunzas spezialisadas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor BAG/BASS, Aktueller Stand der schweizerischen Diskussion über den Einbezug von hoch ausgebildeten nichtärztlichen Berufsleuten in der medizinischen Grundversorgung, 2013-11, S. 5 ([Internet, 2016-05-04](http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/14208/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMd35_gWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--)) PA abrév. EXP: la pratica avanzada n'è betg reglada en ina lescha federala; dentant pon ins resguardar la pratica da professiun regulara per part gia sco pratica avanzada, cunzunt tar spendreras praticantas u tgirunzas spezialisadas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor BAG/BASS, Aktueller Stand der schweizerischen Diskussion über den Einbezug von hoch ausgebildeten nichtärztlichen Berufsleuten in der medizinischen Grundversorgung, 2013-11, S. 5 ([Internet, 2016-05-04](http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/14208/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMd35_gWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pratique professionnelle élargie s’inscrivant dans un continuum dans lequel les praticiens généralistes et spécialisés développent leurs connaissances, compétences et comportements professionnels pour agir avec davantage de sécurité et d’efficacité, dans des situations plus complexes et avec une autonomie, une responsabilité clinique et une obligation de rendre compte accrues. Ils interviennent dans divers domaines, tant dans la pratique généraliste que dans le cadre de différentes spécialisations
d'après BASS/OFSP, Recours dans les soins médicaux de base aux professionnels de la santé non médecins hautement qualifiés : avancement des discussions en Suisse, 2013-11, p. 7 ([Internet, 2016-05-04](http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/14208/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMd35_gWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
allemand: Erweiterte Berufspraxis entlang eines Kontinuums, in welchem allgemeine Praktiker sowie Praktiker, die im Rahmen unterschiedlicher Spezialisierungen auftreten, ihre professionellen Kenntnisse, Fähigkeiten und Verhaltensweisen auf hohem Niveau entwickeln, so dass sie befähigt sind, sicherer und wirksamer, in komplexeren Situationen und mit mehr Autonomie, klinischer Verantwortung und Rechenschaftspflicht zu handeln.
nach BAG/BASS, Aktueller Stand der schweizerischen Diskussion über den Einbezug von hoch ausgebildeten nichtärztlichen Berufsleuten in der medizinischen Grundversorgung, 2013-11, S. 5 ([Internet, 2016-05-04](http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/14208/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMd35_gWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
italien: Pratica professionale che si contestualizza in un percorso, sia in ambito generalista che nelle diverse specialità, che permette uno sviluppo professionale in termini di competenze cliniche, conoscenze specialistiche, capacità decisionali, gestionali, di ragionamento e di ricerca.
secondo Azienda sanitaria ULSS 6 Vicenza, Progetto sperimentale: "sviluppo di competenze infermieristiche avanzate in ambito clinico", 2011-06, p. 2 ([Internet, 2016-05-04](http://www.quotidianosanita.it/allegati/allegato6168158.pdf)) e BASS/OFSP, Recours dans les soins médicaux de base aux professionnels de la santé non médecins hautement qualifiés : avancement des discussions en Suisse, 2013-11, p. 7 ([Internet, 2016-05-04](http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/14208/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMd35_gWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
anglais: Registered nurse who has acquired the expert knowledge base, complex decision-making skills and clinical competencies for expanded practice, the characteristics of which are shaped by the context and/or country in which s/he is credentialed to practice.
BAG/BASS, Aktueller Stand der schweizerischen Diskussion über den Einbezug von hoch ausgebildeten nichtärztlichen Berufsleuten in der medizinischen Grundversorgung, 2013-11, p. 8 ([Internet, 2016-05-04](http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/14208/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMd35_gWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
romanche: Pratica da professiun avanzada lung in continuum, en qual pratichers generals e pratichers che cumparan en il rom da diversas spezialisaziuns pon sviluppar lur enconuschientschas professiunalas, abilitads e modas da proceder sin in nivel aut, uschia ch'els èn abels d'agir pli segir ed effizientamain, en situaziuns pli cumplexas, cun in'autonomia pli gronda e cun ina reponsabladad clinica ed obligaziun da render quint.
tenor BAG/BASS, Aktueller Stand der schweizerischen Diskussion über den Einbezug von hoch ausgebildeten nichtärztlichen Berufsleuten in der medizinischen Grundversorgung, 2013-11, S. 5 ([Internet, 2016-05-04](http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/14208/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMd35_gWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))

Contextes d'emploi

« Aujourd'hui déjà, des professionnels qualifiés du système de santé assument des rôles élargis correspondant à la pratique avancée : les infirmiers titulaires d'un master, mais aussi des professionnels expérimentés rattachés à des équipes interdisciplinaires ou encore les indépendants. »
« Bereits heute sind im Schweizer Gesundheitswesen Fachkräfte in erweiterten Rollen tätig: Pflegeexpert/innen mit Masterabschluss, aber auch erfahrene Berufsleute mit besonderer Expertise, die in interdisziplinären Teams eingebunden sind oder in freiberuflicher Tätigkeit verantwortungsvolle Funktionen einnehmen, die dem Ansatz der Advanced Practice entsprechen. »

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Professions

Notions liées

Voir aussi

infirmier de pratique avancée IPA

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414146/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.