situation prioritaire pour la sécurité

Contrôlée par les experts · modifiée le 1 mars 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	situation prioritaire pour la sécurité CH DOM: protection de la population (suivi de la situation) Source : OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09 synonyme : situation prioritaire pour la sécurité intérieure et extérieure Source : OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09 SIREL abrév. CH DOM: protection de la population (suivi de la situation) Source : OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
allemand	sicherheitsrelevante Lage CH DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage) Source : BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03 SIREL abrév. CH DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage) Source : BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
italien	situazione prioritaria per la sicurezza CH DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione) Source : UFPP, 2019 SIREL abrév. CH DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione) Source : UFPP, 2016

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Situation qui prend en compte tous les aspects relevant de la prévention des menaces dont est chargée la police et de la sécurité liée à la protection de l'État
OFPP 2021
allemand: Lage, die alle Aspekte zur polizeilichen Gefahrenabwehr und zur staatsschutzbezogenen Sicherheit beinhaltet.
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414209/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.