prototype international

DOM: métrologie; USG: désuet; EXP: le Bureau international des poids et mesures est chargé de la conservation des prototypes internationaux du mètre et du kilogramme

Source : Convention du Mètre, art. 6 ch. 2 (RS 0.941.291, état 2013-03)

DOM: Messwesen; USG: veraltet; EXP: das Internationale Büro für Mass und Gewicht ist damit beauftragt, die internationalen Prototype von Kilogramm und Meter aufzubewahren

Source : Metervertrag, Art. 6 Ziff. 2 (SR 0.941.291, Übers., Stand 2013-03)

DOM: metrologia; USG: disusato; EXP: l'Ufficio internazionale di pesi e misure è incaricato della conservazione dei prototipi internazionali del metro e del chilogrammo

Source : Convenzione del Metro, art. 6 n. 2 (RS 0.941.291, trad., stato 2013-03)

DOM: metrology; EXP: the International Bureau of Weights and Measures is charged with the conservation of the international prototypes of the meter and the kilogram

Source : BIPM, Documents, Metre Convention, transl., art. 6 no. 2 (2007-09), ([Internet, 2016](http://www.bipm.org/utils/common/documents/official/metre-convention.pdf))

DOM: metrologia; USG: antiquà; EXP: il Biro internaziunal per pais e mesiras ha l'incumbensa da conservar ils prototips internaziunals dal meter e dal kilogram

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor Metervertrag, Art. 6 Ziff. 2 (SR 0.941.291, Übers., Stand 2013-03)