juridiquement contraignant

DOM: cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF)

Source : Groupe de travail CSI-SIG/swisstopo, Mise en place du cadastre spatial dans la pratique - Partie des restrictions de droit public à la propriété foncière, 2007, p. 27 ([Internet, 2016-06-22](http://www.sik-gis.ch/daten/Studie2007/Etude.pdf))

DOM: Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster)

Source : Arbeitsgruppe SIK-GIS/swisstopo, Praktische Umsetzung des Raumkatasters - Teil öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen, 2007, S. 27 ([Internet, 2016-06-22](http://www.sik-gis.ch/daten/Studie2007/Studie.pdf))

DOM: Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP)

Source : swisstopo, Catasto RDPP - Rapporto sulle esperienze della prima tappa 2012–2015, 2015-12-08, p. 17 ([Internet, 2017-11-14](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/it/services/publication.download/cadastre-internet/it/documents/oereb-reports/OEREB-Erfahrungsbericht-1-Etappe-it.pdf))

DOM: Cadastre of public-law restrictions on landownership (PLR Cadastre)

Source : BusinessDictionary, "legally binding" ([Internet, 2016-12-15](http://www.businessdictionary.com/definition/legally-binding.html))

DOM: cataster da las restricziuns da dretg public da la proprietad (cataster RDPP)

Source : Pledari Grond online, giuridicamain valaivel ([Internet, 2017-09-14](http://www.pledarigrond.ch/))